검색어: mahdollisimman suuri (핀란드어 - 영어)

eläinten mahdollisimman suuri hyvinvointi
animal welfare;

— eläinten mahdollisimman suuri hyvinvointi
agenda 2000 provides no clear indications regarding the future of the milk sector.

sallittava mahdollisimman suuri määrä palveluntarjoajia.
allow the highest number of service providers appropriate under the circumstances.

tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman suuri erottuvuus
they rely on what exists,

lainsäädännöllä on oltava mahdollisimman suuri pelotevaikutus.
these provisions must be sufficiently dissuasive to deter irregular action as far as can be done.

(mahdollisimman suuri) ulkoinen ja sisäinen riippumattomuus
the (broadest possible) external and internal independence;

mahdollisimman suuri vaikutus ja entistä parempi näkyvyys
impact and enhanced visibility

näin pyrittiin varmistamaan havaintojen mahdollisimman suuri tarkkuus.
the scans were analysed by three radiologists (specialised physicians) who did not know what treatment the patient had received beforehand, to make sure the findings were as accurate as possible.

nähtävästi" mahdollisimman suuri" ei ole tarpeeksi suuri.
apparently" maximum possible" is not quite maximum enough.

näin ollen on tärkeää varmistaa mahdollisimman suuri hajauttaminen.
therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation.

hankinta-, elintarvike- ja energialähteiden mahdollisimman suuri puhtaus
maximum salubrity of sources of supply, feedingstuffs and energy;

artiklan mukaan palveluntarjoajia on sallittava mahdollisimman suuri määrä.
it requires that the highest possible number of service providers must be allowed.

— hankinta-, elintarvike- ja energialähteiden mahdollisimman suuri puhtaus
the reduction would particularly hit the veal-producing suckler herd sector.

vaihtoehtoja, jotka mahdollisimman suuri osa kansalaisista voisi hyväksyä?
choices in which most members of the public can recognise themselves?

miten tietoyhteiskunnasta saadaan mahdollisimman suuri hyöty euroopan unionissa?
making the most of the information society in the european union

mahdollisimman suurella nopeudella muilla radoilla.
at the highest possible speed on other lines.

ensinnäkin komissio tavoitteli mahdollisimman suurta tehokkuutta.
firstly, much effort went into seeking the greatest possible degree of effectiveness.

ennen kaikkea he luopuvat mahdollisimman suurista sadoista.
above all, we forego maximum yields, and we hoe our maize.

avun keskittämisen lisääminen mahdollisimman suuren vaikutuksen aikaansaamiseksi:
greater concentration of the assistance to achieve maximum impact;

ehdotetussa asetuksessa pyritään kuitenkin mahdollisimman suureen yksinkertaisuuteen.
nevertheless, this proposal endeavours to remain as simple as possible.