검색어: mainosten (핀란드어 - 영어)

mainosten esto
ad blocker

mainosten ihmemaa
whiter than white

mainosten vaikutus lapsiin
impact of advertising on children

951 mainosten jakajat, kengänkiillottajat ym.
951 street and related service workers

esitteiden ja mainosten syväpainamisen markkinat
market for the rotogravure printing of catalogues and advertising

he eivät anna mainosten estää itsenäistymistään.
they do not let the adverts stop them from simply becoming independent.

sen vuoksi mainosten tekijöiden pitää harjoittaa tiedottamista.
for this reason those who create advertising must be sensitized.

74.20 mainosten näytteillepano ja muu mainossuunnittelu, vrt. 74.40
activities auxiliary to financial intermediation n.e.c.

sen vuoksi ei ole tarkoituksenmukaista verrata tv-mainosten listahintoja.
it is therefore not relevant to compare listed prices in television advertising.

kansallisella tasolla on olemassa sääntöjä mainosten tekijöille ja viestinnälle.
there are regulations at national level for those involved in advertising and communication.

lisäksi kuluttaja vastaa mainosten vastaanottamisesta ja lukemisesta aiheutuneista kuluista.
what is more, it is the consumer who has to bear the costs of receiving and reading the advertisements.

mainosten lähetysaika ei saa olla yli 15 prosenttia päivittäisestä lähetysajasta. tysajasta.
the transmission time for advertising spots shall not exceed 15% of the daily transmission time.

mainosten osuutta tulisi vähentää kuluttajien ja television katselijoiden oikeuksien suojelemiseksi.
advertising time could also be cut so as to protect the rights of consumers and television viewers.

joille satelliittivälitteiset palvelut tarjoavat uusia mahdollisuuksia laajentaa mainosten vastaanottajien määrää.
for whom satellite distribution of services opens up new opportunities to increase the audience exposed to their advertisements;

yksittäisten jäsenvaltioiden kansalliset mainoslait ja mainosten valvontaelimet eroavat hyvin paljon toisistaan.
national advertising laws and advertising control organizations in individual member states are very different.

tässä yhteydessä on tärkeää huolehtia siitä, että saadaan aikaan takuut mainosten levittämisestä.
in this connection, it is important to ensure that guarantees are provided for advertising purposes.

yhtiö perustettiin toimimaan kaupallisena välittäjänä mainosten myynnissä tv2:lle [36].
the company was set up to act as an agent for the sale of advertisements on tv2 on a commercial basis [36].

ehdotettu yhteisyritys toimii aikakauslehtien, esitteiden ja mainosten syväpainamisen markkinoilla joissakin euroopan talousalueen maissa.
the proposed joint venture will be active in the markets for the rotogravure printing of magazines, catalogues and advertising in a number of countries belonging to the eea.

tv2:n toiminta: tv2 toimii pääasiallisesti ohjelmien lähettäjänä ja tv-mainosten myyjänä.
tv2’s activities: tv2 is primarily active in broadcasting and in selling tv advertising.

pp:n osuus mainosten jakelusta on noin […] ja ilmaisjakelulehtien jakelusta noin […] [53].
pp’s share in the advertising deliveries segment is approx. […], whilst in the unaddressed printed forms segment it is approx. […] [53].