검색어: maksupyyntö (핀란드어 - 영어)

maksupyyntö
request for payment

maksupyyntÖ
request for payment

maksupyyntÖ: välimaksu
application for payment: interim payment

maksupyyntÖ: loppuerän maksaminen
application for payment: payment of the balance

lopullinen rahoituskertomus ja maksupyyntÖ
final financial report and payment application

7 artikla – komission maksupyyntö
article 7 –payment request of the commission

toista ennakkomaksua koskeva maksupyyntö
request for the second pre-financing payment

pinta-ala, jota maksupyyntö koskee …
area covered by payment application lodged …

maksupyyntö on vaatimusten mukainen, sillä:
this request for payment meets admissibility requirements because:

pinta-ala, johon maksupyyntö liittyy.
the area covered by the application.

rahoitusta koskeva vÄli-/loppukertomus ja maksupyyntÖ
intermediate/final financial report and payment application

menoja koskeva todistus, menoilmoitus ja maksupyyntÖ
certificate and statement of expenditure and application for payment

f508a: pinta-ala, jota maksupyyntö koskee
f508a: area covered by payment application lodged

maksuaika alkaa päivästä, jona maksupyyntö on vastaanotettu.
it shall begin to run from the date on which a payment request is received.

jos yksikin keskeinen tieto puuttuu, maksupyyntö hylätään.
where at least one essential element is missing, the payment request shall be rejected.

joulukuussa 2002 saatu maksupyyntö eikattanut vuoden 2000 kokonaistalousarviota.
the december 2002 request for paymentdid not cover the entire budget for the year 2000.

määrä, josta maksupyyntö on tehty (haettava määrä)
quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)

loppumaksua koskeva maksupyyntö ja 78 artiklan mukainen menoilmoitus;
an application for payment of the final balance and a statement of expenditure in accordance with article 78;

liite x: menoja koskeva todistusasiakirja, menoilmoitus ja maksupyyntö
annex x: certificate and statement of expenditure and application for payment

loppumaksua koskeva maksupyyntö ja 78 artiklan mukainen menoilmoitus;
an application for payment of the balance and a statement of expenditure in accordance with article 78;