검색어: markkinasijoittajilta (핀란드어 - 영어)

kaikki yksityisille sijoituskohteille tarkoitettu oman pääoman ehtoinen rahoitus tulee markkinasijoittajilta.
all equity finance will be provided from market investors to private target investees.

mikrorahoituksen välittäjät voivat saada progress-mikrorahoitusjärjestelystä esimerkiksi portfoliotakauksen, joka helpottaa rahoituksen hankkimista markkinasijoittajilta ja varojen käyttöä mikrolainojen tarjoamiseen.
for example, microfinance intermediaries can obtain a portfolio guarantee under progress microfinance, which makes it easier to raise financing from market investors and use it for provision of microloans.

komissio katsoo, että tämä voidaan parhaiten saavuttaa toimenpiteillä, jotka riittävät juuri ja juuri varmistamaan riittävän pääoman saannin markkinasijoittajilta ja joiden ansiosta sijoituspäätökset tehdään kaupalliselta pohjalta ja sellaisin ehdoin, jotka ovat mahdollisimman paljon tavanomaisissa markkinaolosuhteissa käytettyjen ehtojen kaltaisia.
it believes that this can best be achieved by measures which are just sufficient to ensure that market investors provide capital and which result in investment decisions being taken on a commercial basis and on terms as close as possible to those which would prevail in the normal economy.

kaupungin menettelytavasta ei siis aiheutunut haittaa muille markkinasijoittajille eikä se vaikuttanut niiden käyttäytymiseen.
in other words, the municipality’s conduct did not pre-empt or influence the behaviour of the other market investors.