검색어: markkinaviitekorot (핀란드어 - 영어)

b) markkinaviitekorot (cirr)
united states:

markkinaviitekorot ovat seuraavien periaatteiden mukaisesti määritettyjä korkotasoja:
cirrs are interest rates established according to the following principles:

markkinaviitekorot (cirr) vastaavat peruskorkoa lisättynä 100 basispointilla.
cirrs shall equal a base rate plus 100 basis points. for each currency the base rates may be either:

6 jakso: vähimmäiskorkojen (markkinaviitekorot) ilmoittamista koskevat toiminnalliset määräykset
section 6: operational provisions for the communication of minimum interest rates (cirrs)

tämän alakohtaisen sopimuksen mukaisesti myönnettävään julkiseen rahoitustukeen sovellettavat markkinaviitekorot määritetään seuraavien peruskorkojen ja marginaalien perusteella:
the applicable cirrs for official financing support provided in accordance with the provisions of this sector understanding are constructed using to the following base rates and margins:

järjestelyn 16 artiklan mukaisesti määräytyvät valuuttojen markkinaviitekorot ilmoitetaan reaaliaikaisin viestimin vähintään kerran kuukaudessa sihteeristölle, joka antaa ne tiedoksi kaikille osallistujille.
cirrs for currencies that are determined according to the provisions of article 16 shall be sent by means of instant communication at least monthly to the secretariat for circulation to all participants;

a) järjestelyn 16 artiklan mukaisesti määräytyvät valuuttojen markkinaviitekorot ilmoitetaan reaaliaikaisin viestimin vähintään kerran kuukaudessa sihteeristölle, joka antaa ne tiedoksi kaikille osallistujille.
a) cirrs for currencies that are determined according to the provisions of article 16 shall be sent by means of instant communication at least monthly to the secretariat for circulation to all participants.

keskustelevat asiaa koskevien kansainvälisten neuvottelujen kehittyessä siitä, olisiko mukaan otettava muita sääntöjä, jotka koskevat vähimmäiskorkoja, mukaan luettuina erityiset markkinaviitekorot ja vaihtuvat korot.
to discuss, subject to the developments in relevant international negotiations, the inclusion of other disciplines on minimum interest rates including a special cirr and floating rates.

a) ottaen huomioon 15 artiklan periaatteet, markkinaviitekorot määritetään lisäämällä 100 peruspisteen suuruinen kiinteä marginaali osallistujamaiden peruskorkoon, elleivät osallistujat muuta sovi.
a) with the principles in article 15 in mind, cirrs shall be set at a fixed margin of 100 basis points above their respective base rates unless participants have agreed otherwise.

vähimmäiskorot a) markkinaviitekorot (cirr) b) kansainvälisen valuuttarahaston erityisnosto-oikeuksiin perustuvat korot c) korkojärjestelmän valinta
(a) commercial interest reference rates (cirrs)

keskimääräiset markkinaviitekorot lasketaan kaikkien valuuttojen osalta kuuden kuukauden aikana – eli edellisen vuoden elokuun 15. päivästä kuluvan vuoden helmikuun 14. päivään – voimassa olevien kuukausittaisten markkinaviitekorkojen keskiarvon perusteella.
for all currencies the average of the cirr is calculated taking an average of the monthly cirrs valid during the 6-month period between 15 august of the previous year and 14 february of the current year.

markkinaviitekorko
commercial interest reference rate