검색어: matalalattialinja (핀란드어 - 영어)

matalalattialinja-autot
low-floor buses

matalalattialinja-autot.
repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment.

matalalattialinja-autojen määrittely
definition of a low-floor vehicle;

hänen oli päästettävä ohi monta ajoneuvoa, ennen kuin paikalle tuli oikea matalalattialinja-auto, johon hän saattoi nousta.
she had to wait for different vehicles to pass until the right one came along, with a low floor, so that she could actually get on that vehicle.

loppujen lopuksi tämähän olisi johdonmukaista matalalattialinja-autoja koskevan tutkimuksen tulosten kanssa, jotka juuri komissio julkisti jo vuonna 1995.
after all, this is only consistent with the findings of the research on low-floor buses which was published by the commission itself as long ago as 1995.

sen lisäksi, että mietinnössä suositellaan matalalattialinja-autoja, jotka itse asiassa niiaavat ja helpottavat linja-autoon pääsyä, siihen sisältyy myös monia muita turvallisuusnäkökohtia.
alongside the recommendations of low-floor buses, buses which in effect kneel at the kerbside to give easier access, many other safety features are contained in this report.

lopuksi, mikä ei ole yllättävää, minun tarvitsee tuskin muistuttaa komissaaria siitä, että hyvin samankaltaisia liikennemuotoja on jo vaalipiirissäni northamptonshiressä ja blabyssä, missä linja-autoja on käytetty menestyksekkäästi murphyn mietinnön suositusten mukaisesti: matalalattialinja-autot niiaavat, jotta ihmiset pääsevät sisään ja ulos, ja ovat jo tuttu näky paikallisliikenteessämme ja kovasti käyttäjien suosiossa.
finally, and unsurprisingly, need i remind the commissioner that very similar transport modes already exist in my constituency of northamptonshire and blaby where buses have been pioneered with great success which do just what the murphy report recommends: low-floor buses which kneel to let people on and off are already a feature of our local travel and much welcomed by the users.