전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
argentiinalainen ihmisoikeusliike las madres de la plaza de mayo sai euroopan parlamentin saharovpalkinnon vuonna 1992.vuodesta 1976 vuoteen 1983 argentiinalaiset elivät sotilasdiktatuurin alaisina.
the argentinean human rights movement las madres de la plaza de mayo was awarded the sakharov prize in 1992. from 1976 to 1983, argentina lived under a military dictatorship.
dingle summer hake ja north mayo spring cod -kalastusalueilla tehdyissä tutkimuksissa ilmeni ratkaisevia todisteita vahingoista, joita hylkeet olivat aiheuttaneet kalakannoille ja pyydyksille.
research at the dingle summer hake fishery and the north mayo spring cod fishery showed conclusive evidence of damage to fish stocks and equipment by seals.
kuuluisat" madres de la plaza de mayo", jotka ovat argentiinan menneisyyden symboli, eivät vieläkään ole saaneet selvyyttä lastensa kohtaloista ja myös heidän työtään hankaloitetaan.
the famous'mothers of the plaza de mayo ', the symbol of argentina 's legacy, still do not really know what happened to their children, and they too are being hampered in their quest.