검색어: milloinkaan (핀란드어 - 영어)

ei milloinkaan!
never!

ehtineet milloinkaan.
ever discovered the way.

ei, ei milloinkaan!
no, never! god's people are going to tremble at the glorious revelation of his new covenant promises!

asia ei milloinkaan toteutunut.
it never panned out.

opitaanko alalla milloinkaan?
when are they ever going to learn?

niitä ei milloinkaan korjattu.
they were never fixed.

parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
better late than never!

paraguayn kansa ei milloinkaan antautunut.
the paraguayan people never gave in.

mutta, kun ammun, liikkuu milloinkaan.
but, while i shoot, moves nevermore.

rokotetta ei milloinkaan saa antaa suoneen.
the vaccine should never be given into a vein.

on ilmeistä, etteivät eurokraatit milloinkaan opi.
obviously, our eurocrats never learn.

milloinkaan emme kuitenkaan saaneet järkeenkäypää vastausta.
there has never been a reasoned response.

emme nykyaikaisessa euroopassa saa milloinkaan laiminlyödä tutkimusta.
in a modern europe we ought never to neglect the field of research.

Älä milloinkaan käytä alkoholia sonatan käytön yhteydessä.
never drink alcohol while you are being treated with sonata.

ette milloinkaan ryhdy oikeaan yritykseen toisenlaisen ratkaisun löytämiseksi.
you never make the slightest effort to find another way through the problem.

Älä milloinkaan käytä alkoholia zerene:n käytön yhteydessä.
never drink alcohol while you are being treated with zerene.

itsenäiset ammatinharjoittajat eivät milloinkaan tarvitse työlupaa eu:n alueella.
work permits are never required for self-employed people in the eu.

mainitsitte daphne-ohjelman. milloinkahan neuvosto hyväksyy tämän ohjelman?
you cited the daphne programme, madam president-in-office, and i wonder when the council intends to adopt it.