검색어: minä ostan yleensä (핀란드어 - 영어)

minä ostan mieluummin kenkiä, mutta kaikilla on omat mielihalunsa.
personally i would rather buy shoes, but others do other things for their kicks.

käydessään säännöllisesti paikallisessa elintarvikemyymälässä hän ostaa yleensä monenlaista kalaa.
on her regular visits to the local food store she usually picks up several por tions offish.

infront hankkii, hallinnoi ja myy urheilutapahtumien televisiointioikeuksia ja ostaa yleensä nämä oikeudet näiden tapahtumien järjestäjiltä.
infront is involved in the acquisition, management and marketing of television broadcasting rights for sporting events and typically purchases those rights from the event’s organiser.

grimsbyyn tulee kalaa niin laajalta alueelta, että kokenut ostaja yleensä löytää savustukseen sopivaa kalaa mihin aikaan vuodesta tahansa.
grimsby is fortunate in that it can source its fish from such a wide area that an experienced buyer can normally find some fish which is suitable for smoking whatever time of the year.

silloin sanoi booas vanhimmille ja kaikelle kansalle: "te olette tänään todistajina, että minä ostan noomilta kaiken elimelekin ja kaiken kiljonin ja mahlonin omaisuuden.
and boaz said unto the elders, and unto all the people, ye are witnesses this day, that i have bought all that was elimelech's, and all that was chilion's and mahlon's, of the hand of naomi.

mukaan ei lueta kustannuksia, joista ostaja yleensä vastaa, esimerkiksi ydinvoimalaitoksen rajojen ulkopuoliseen maanmuokkaukseen, teiden rakentamiseen, työmaa-asuntoloihin, voimalinjoihin, kytkentäkenttiin ja vesihuoltoon liittyviä kustannuksia eikä kustannuksia, jotka johtuvat ostajan maan virallisista hyväksymismenettelyistä (kuten työmaaluvista, rakennusluvista ja polttoaineen latausluvista), paitsi
this does not include items for which the buyer is usually responsible, in particular costs associated with land development, roads, construction villages, power lines, and switchyard and water supply located outside the power plant site boundary, as well as costs arising in the buyer’s country from official approval procedures (e.g. site permits, construction permit, fuel loading permits), except: