검색어: minulla on muu oikeudellinen ongelma (핀란드어 - 영어)

minulla on ongelma.
i have a problem.

minulla on yksi ongelma.
there is just one problem.

bute minulla on ongelma:
bute i have an problem:

oikeudellinen ongelma
legal problem

minulla on samanlainen ongelma.
a similar problem.

Ø oikeudellinen ongelma.
Ø legal problem.

tässä on selvästi oikeudellinen ongelma.
it is clearly a legal problem.

muu oikeudellinen kehitys
other legal developments

minulla on ongelmia.
i have issues.

 muu oikeudellinen asiakirja
 other judicial document,

minulla on omat ongelmani.
i've got problems of my own.

kyseessä ei siis ole puhtaasti oikeudellinen ongelma.
so it is more than just a legal problem.

minulla on oikeus siihen.
i am entitled to that.

sitten on vielä toinen oikeudellinen ongelma, oikeudellisen vastuun ongelma.
the second legal problem is one of legal responsibility.

minulla on oikeus olla surullinen,
i have the right be sad,

minulla on oikeus ansaita elantoni.
i have a right to make a living.

mitäpä minulla on enää muuta oikeutta ja mitä valittamista kuninkaalle?"
what right do i have yet that i should complain anymore to the king?"

haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.
i would love to write hundreds of sentences on tatoeba, but i've got things to do.

minut on haastettu oikeuteen.
i've been subpoenaed.

siihen on jokaisella ilman muuta oikeus.
everyone is, of course, free to act as they like.