인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
suomessa puhutaan ydinvoiman rakentamisesta.
in finland, we talk about the construction of nuclear power.
마지막 업데이트: 2013-06-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
suomessa puhutaan kahta pääasiallista murretta, joita unesco pitää kaikkein uhanalaisimpiin kieliin kuuluvina.
there were two main dialects spoken in finland and considered by unesco to be among the most endangered languages.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
järjestelmään on sen jälkeen lisätty kaksi uutta kieltä (suomi ja ruotsi), ja sitä on päivitetty monilta osin.
a new paper edition contains version 4.1 of the eurovoc thesaurus in two volumes - a subject-oriented version and a permuted alphabetical version.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kantel`a kertoi, emä suomessa on kaksi virallista kieltä, suomi ja ruotsi, jotka molemmat ovat myös eu:n virallisia kieliä.
the complainant pointed out that finland has two ou cial languages, finnish and swedish, both of which are also ou cial languages of the eu.
tällä hetkellä se koskee yhdeksää kieltä: suomea, saamea, englantia, ruotsia, ranskaa, saksaa, venäjää, italiaa ja espanjaa.
under the law on consultation in companies, those having over 30 employees are obliged to establish a personnel and training plan every year on the basis of negotiations with the employee representatives.