전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vaikka tässä asetuksessa vahvistetun yhdenmukaistetun esitteen soveltamisalan ulkopuolelle jää jatkossa entistä enemmän pieniä tarjouksia, mikään ei estä jäsenvaltioita vaatimasta tiettyjä julkistamismuotoja kyseisen kokoluokan liikkeeseenlaskuissa, kunhan jäsenvaltiot mitoittavat vaatimuksensa oikeassa suhteessa ja ottaen huomioon yksinkertaistamistavoitteen ja markkinoiden yhdentämisen parantamisen.
increasing the range of small offers where the harmonised prospectus established by this regulation does not apply will not, however, preclude member states from requiring appropriate forms of disclosure for such issuance sizes, as long as member states calibrate such requirements in a proportionate way, in keeping with the spirit of simplification and better integration of markets.