검색어: näyteliuoksesta (핀란드어 - 영어)

samasta näyteliuoksesta määritetään:
the following are determined from different aliquots taken from the same solution of the sample:

yhdestä näyteliuoksesta otetuille osanäytteille tehdään seuraavat määritykset:
the following determinations are made on different portions of a single sample solution:

yhdestä näyteliuoksesta otetuille eri osanäytteille tehdään seuraavat määritykset:
the following determinations are made on different portions of a single sample solution:

lisätyn olakvindoksimäärän tulisi olla sama kuin näyteliuoksesta analysoitu olakvindoksin määrä.
the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.

lisätyn olakvindoksimäärän on oltava samaa luokkaa kuin näyteliuoksesta analysoitu olakvindoksin määrä.
the amount of added olaquindox must be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.

lisätyn lasalosid-natriummäärän tulisi olla samanlainen kuin näyteliuoksesta määritetty lasalosid-natriummäärä.
the amount of added lasalocid sodium should be similar to the amount of lasalocid sodium found in the sample extract.

lisätyn lasalosid-natriummäärän on oltava suunnilleen sama kuin näyteliuoksesta määritetty lasalosid-natriummäärä.
the amount of added lasalocid sodium must be similar to the amount of lasalocid sodium found in the sample extract.

välillä 225-400 nm näyteliuoksesta ajetut spektrit piikin nousun, huipun ja laskun kohdalla eivät saa erota toisistaan niiltä spektrin osilta, joiden suhteellinen absorbanssi on 10-100 %.
between 225 and 400 nm, the spectra of the upslope, apex and downslope of the peak produced by the sample extract must not be different from each other for those parts of the spectrum within the range 10 to 100 % of relative absorbance.