검색어: natriumfenyylibutyraatin (핀란드어 - 영어)

natriumfenyylibutyraatin vaikutuksesta hedelmällisyyteen ei ole näyttöä.
there is no evidence available on the effect of sodium phenylbutyrate on fertility.

kliinisen kokemuksen mukaan natriumfenyylibutyraatin päiväannos on
the usual total daily dose of sodium phenylbutyrate in clinical experience is:

natriumfenyylibutyraatin karsinogeenisuutta tai vaikutusta hedelmällisyyteen ei ole tutkittu.
carcinogenicity and fertility studies have not been conducted with sodium phenylbutyrate.

tämä voi johtua natriumfenyylibutyraatin lipofiilisyydestä ja tämän seurauksena eroista jakautumistilavuudessa.
this may be due to the lipophilicity of sodium phenylbutyrate and consequent differences in volume of distribution.

lusikkaan merkityt viivat osoittavat annoksen (natriumfenyylibutyraatin määrän grammoina).
lines on the spoon indicate the amount (in gram of sodium phenylbutyrate).

eläinkokeissa natriumfenyylibutyraatin on havaittu aiheuttavan lisääntymistoksisuutta eli alkion tai sikiön kehitykseen kohdistuvaa vaikutusta.
evaluation of experimental animal studies has shown reproductive toxicity of sodium phenylbutyrate, i.e. effects on the development of the embryo or the foetus.

natriumfenyylibutyraatin tulos oli negatiivinen kahdessa mutageenisyystestissä: amesin testissä sekä mikronucleus-testissä.
sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i.e. the ames test and the micronucleus test.

glyserolifenyylibutyraatti oli vertailukelpoinen (noninferior) natriumfenyylibutyraatin kanssa ammoniakin mitatun auc 24h -arvon suhteen.
glycerol phenylbutyrate was non-inferior to sodium phenylbutyrate with respect to the 24-hour auc for ammonia.

koska maksa ja munuaiset osallistuvat natriumfenyylibutyraatin metaboliaan ja eritykseen, pheburanen käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta.
since the metabolism and excretion of sodium phenylbutyrate involves the liver and kidneys, pheburane should be used with caution in patients with hepatic or renal insufficiency.

natriumfenyylibutyraatin 5 g:n tabletin kerta-annostuksen jälkeen fenyyliasetaatin mitattavia plasmapitoisuuksia havaittiin 30 ja fenyyliasetyyliglutamiinin 60 minuutin kuluttua antamisesta.
after a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.

metabolia natriumfenyylibutyraatin 5 g: n tabletin kerta- annostuksen jälkeen fenyyliasetaatin mitattavia plasmapitoisuuksia havaittiin 30 ja fenyyliasetyyliglutamiinin 60 minuutin kuluttua antamisesta.
metabolism after a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.

kliinisen kokemuksen mukaan natriumfenyylibutyraatin päiväannos on • 450– 600 mg/ kg/ vrk lapsille jotka painavat alle 20 kg 9, 9– 13, 0 g/ m2/ vrk yli 20 kg painaville lapsille sekä nuorille ja aikuisille. • yli 20 g: n (40 tablettia) vuorokausiannoksen turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu.
the safety and efficacy of doses in excess of 20 g/ day (40 tablets) have not been established.