검색어: nauttia luottamusta (핀란드어 - 영어)

nauttia luottamusta
to enjoy trust

nauttia markkinoiden luottamusta
to be a sound person

nauttia
bask

nauttia!
good luck!

valtioneuvoston pitää nauttia eduskunnan luottamusta.
the government has to enjoy the confidence of the parliament.

ministerien tulee nauttia parlamentin luottamusta. parlamentti koostuu kahdesta kamarista.
ministers are responsible to parliament (the states-general), which consists of two chambers.

3. tämän puolueen täytyy ajaa väestön suuren enemmistön etuja ja nauttia sen luottamusta.
this party must represent the interests of the great majority of the population and possess their confidence.

nauttiiko linda steneberg komission varauksetonta luottamusta?
does linda steneberg have the commission's foil confidence?

riippumaton euroopan keskuspankki nauttii entistä suurempaa luottamusta.
confidence in the independent european central bank has grown.

se nauttii sekä euroopan kansalaisten että yritysten ja sijoittajayhteisöjen luottamusta.
it is clearly the case that the single european currency system is operating well.

tiedämme nyt, että uusi komissio ei todellakaan nauti eurooppalaisten enemmistön luottamusta.
we know now that the new commission most certainly does not have the confidence of the majority of europeans.

hän teki työn vaikeissa olosuhteissa, mutta nautti parlamentin jakamatonta luottamusta koko ajan.
he was working under difficult circumstances, but nevertheless enjoyed parliament ’ s undivided confidence throughout.

jos mainittu viranomainen nauttii suurta luottamusta, kauppa voi perustua sen tekemiin päätöksiin.
when there is a high level of confidence in that authority, the decisions it makes can be the basis for trade.

siihen kuuluu jäseniä kaikista eduskunnan huomattavista puolueista ja se nauttii eduskunnan yksimielistä luottamusta.
it is composed of all the important parties in the parliament, whose unanimous confidence it enjoys.

hallituksen vastauksesta käydyn keskustelun jälkeen eduskunta äänestää siitä, nauttiiko hallitus eduskunnan luottamusta.
after a discussion about the reply of the government, the parliament takes a vote on whether the government enjoys its confidence.

ulkomaisten suorien sijoitusten jatkuva kasvu viittaa siihen, että liettuan yksityistetty teollisuus nauttii kansainvälistä luottamusta.
herd registration and animal identification are not complete.

parla­mentti toivoi, etteivät jäsenvaltiot nimitä johtokunnan jäseniksi sel­laisia henkilöitä, jotka eivät nauti parlamentin luottamusta.
assessment on the efficiency of individual pro­grammes, she said, would be based on self­defined criteria.

aikaisemmin ehkä riitti, että mentiin hyvään kouluun, koska tämä hyvä koulu nautti myös kyseisen henkilön ideologista luottamusta.
in the old days, maybe attending a good school was sufficient, because it enjoyed our ideological trust.

kuten jäsen busuttil muistutti, euroopan parlamentti nauttii suurta luottamusta, ja tämä luottamus perustuu muun muassa valiokuntamme työhön.
as mr busuttil reminded us, the european parliament enjoys an enormous amount of trust and this trust results from, among other reasons, the work of our committee.

parlamentin lainsäädännön mukaan epäluottamuslauseen tarkoituksena on todistaa, että komissio ei enää nauti parlamentin enemmistön luottamusta tai, jos epäluottamuslause hylätään, että se nauttii luottamusta.
the aim of the motion of censure, under parliamentary law, is to demonstrate that an executive has lost the confidence of the majority of parliament or, if the motion is rejected, that it still has that confidence.