검색어: neuvottelukutsu (핀란드어 - 영어)

neuvottelukutsu
invitation to negotiate

tarjouspyyntö tai neuvottelukutsu
invitations to submit a tender or to negotiate

tarjouspyyntö, kutsu osallistua vuoropuheluun tai neuvottelukutsu
invitations to submit a tender, participate in the dialogue or negotiate

tarjouspyyntö, neuvottelukutsu tai kutsu osallistua kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn
invitations to tender, negotiate or participate in a dialogue

neuvottelukutsu, vaikka onkin perusteltu, ei riitä tällä kertaa.
a call for negotiations - no matter how justified - will not be enough this time around.

25 artikla – tarjouspyyntö, neuvottelukutsu tai kutsu osallistua kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn
article 25 - invitation to tender, to negotiate or to participate in the dialogue

ehdokkaita, joille aiotaan esittää tarjouspyyntö tai neuvottelukutsu, on oltava vähintään kolme.
the minimum number of candidates they intend to invite may not be less than three;

jos tarjouskilpailuun kutsutaan ilmoituksella kelpuuttamisjärjestelmästä, asiakirjat on asetettava saataville mahdollisimman pian ja viimeistään, kun tarjouspyyntö tai neuvottelukutsu on lähetetty.
where the means of calling for competition is a notice on the existence of a qualification system, such access shall be offered as soon as possible and at the latest when the invitation to tender or to negotiate is sent.

jos toimenpiteet toteutetaan välittömästi, niitä koskeva ilmoitus osoitetaan kyseiselle akt-valtiolle ja akt–ey-ministerineuvostolle samaan aikaan kuin neuvottelukutsu.
where the measures are adopted immediately, notification thereof shall be addressed to the acp state and to the acp-ec council of ministers at the same time as an invitation to hold consultations.

74 artiklan mukaisten tarjouspyyntÖjen, vuoropuheluun osallistumista koskevien kutsujen, neuvottelukutsujen ja kiinnostuksen vahvistamispyyntÖjen sisÄltÖ
contents of the invitations to submit a tender, participate in the dialogue, to negotiate or to confirm interest provided for under article 74