검색어: nirj (핀란드어 - 영어)

(en) suuret kiitokset, arvoisa nirj deva.
thank you very much, mr deva.

haluaisin jatkaa eräästä kollegani nirj devan mainitsemasta asiasta.
i should like to elaborate on the point which my colleague nirj deva mentioned.

nirj devalle sanon, että en odottanutkaan häneltä mitään muuta.
i say to mr deva that i did not expect anything different from him.

tarkistukseni eroaa sanamuodoltaan ja tavoitteiltaan nirj devan ja konrad szymańskin talousarvioon tekemästä tarkistuksesta.
my text is different, in its wording and in its aims, from that of mr deva and mr szymański in the amendments to this budget.

minulla on täällä mukanani nirj deva, joka puolustaa kiivaasti yk:n tarpeellisuutta maailmassa.
i have here with me nirj deva, who is a fierce advocate of the necessary role that the united nations must play in the world.

kiitän sekä jäsen nirj devaa että jäsen jürgen schröderiä siitä, että he ottavat tämän asian jatkuvasti esiin.
i would like to commend both nirj deva and jürgen schröder for constantly raising this issue.

(pl) arvoisa puhemies, puhun paitsi oman ryhmäni myös ryhmäni koordinaattorin nirj devan puolesta.
(pl) mr president, i am speaking on behalf of my political group, and also on behalf of our group's coordinator, mr deva.

esityslistalla on seuraavana nirj devan kehitysyhteistyövaliokunnan puolesta laatima mietintö eu:n suhteista tyynenmeren saariin - kumppanuuden vahvistamisstrategia.
the next item is the report by nirj deva, on behalf of the committee on development, on eu relations with the pacific islands a strategy for a strengthened partnership.

nir-spektroskopia
near infrared spectroscopy