검색어: nisäkäsperäisellä (핀란드어 - 영어)

tuotantoeläinten ruokintaa nisäkäsperäisellä valkuaisella;
the feeding to any farmed animal of protein derived from mammals;

nisäkkäiden ruokintaa nisäkäsperäisellä käsitellyllä eläinvalkuaisella;
the feeding to any mammal of processed animal protein derived from mammals;

märehtijöiden ruokinta nisäkäsperäisellä valkuaisella on kielletty ja kieltoa noudatetaan tosiasiallisesti,
the feeding of ruminants with proteins derived from mammals has been banned and the ban has been effectively enforced;

kielto ruokkia karjaa, lampaita ja vuohia nisäkäsperäisellä lihaluujauholla, heinäkuu 1994
a ban on the feeding of mammalian meat and bone meal (mbm) to cattle, sheep and goats, as of july 1994;

kielto ruokkia nautaeläimiä, lampaita ja vuohia nisäkäsperäisellä lihaluujauholla otettiin käyttöön heinäkuussa 1994.
a ban on the feeding of mammalian meat and bone meal (mbm) to cattle, sheep and goats was introduced as of july 1994.

tuotantoeläinten ruokinta nisäkäsperäisellä liha-luujauholla kiellettiin yhdistyneessä kuningaskunnassa kokonaan 1 päivästä elokuuta 1996.
from 1 august 1996, all mammalian meat and bone meal was banned from feed to all farmed animals in the united kingdom.

tätä vaaratekijää voidaan pienentää edelleen vaatimalla, että kesyjä lihansyöjiä ei ruokita yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevalla nisäkäsperäisellä lihaluujauholla;
whereas that risk can be further reduced by requiring that domestic carnivores are not fed mammalian meat-and-bone meal originating in the united kingdom;

komitea kysyy myös, miksi kielto ruokkia märehtijöitä nisäkäsperäisellä valkuaisella ei koske koiria, kun taas turkiseläimet kuuluvat kiellon piiriin (4.
the esc also asks why dogs are excluded from the ban on feeding protein derived from mammals to ruminants and why animals bred for their fur are not (applies to category 4).

1.2.191 komission päätös n:o 97/735/ey tietynlaisella nisäkäsperäisellä eläinjätteellä käytävää kauppaa koskevista tietyistä suoja toimenpiteistä.
□ creating a new culture of entrepreneurship: the commission considers it necessary to create a climate in which entrepreneurship is stim­ulated and new jobs are created, by exploiting the potential for job creation at local level, har­nessing the new technologies and innovation, and boosting the member states' expenditure on research to 2.5% of gross domestic product (cur­rently 1.9%).

a tuoreen naudanlihan (luullisen tai luuttoman) ja nautaeläimistä peräisin olevien tuotteiden tuonti luokkaan 2 sijoitetuista maista tai alueilta edellyttää, että esitetään kansainvälinen eläinten terveystodistus, jonka mukaan märehtijöiden ruokinta nisäkäsperäisellä valkuaisella on kielletty ja kieltoa noudatetaan tosiasiallisesti.
imports of fresh meat (on the bone or deboned) and products of bovine animal origin from countries or regions placed in category 2 are to be subject to the presentation of an international health certificate attesting that the feeding of ruminants with proteins derived from mammals has been banned and the ban has been effectively enforced.