검색어: nykyaikaistetaan (핀란드어 - 영어)

nykyaikaistetaan infrastruktuureita.
effective communication with eu citizens

nykyaikaistetaan työn organisointia
modernising work organisation

nykyaikaistetaan työn organisointia.
facilitate return to work: specific attention should be given to women considering a return to the paid workforce after an absence.

nykyaikaistetaan sääntöjä nykymarkkinoita varten
modern rules for a modern market

nykyaikaistetaan sijoittajille tarkoitetut tiedonantoasiakirjat.
the proposal introduces simplified prospectuses.

vauhditetaan ja nykyaikaistetaan standardien laadintaa
accelerating and modernising standard-setting

nykyaikaistetaan lähestymistapa teollis- ja tekijänoikeuksiin
modernise our approach to intellectual property rights

laitos nykyaikaistetaan uudemman tekniikan avulla.
the plant is being upgraded with newer technologies.

nykyaikaistetaan ja tehostetaan valvontaa kaikkialla unionissa
modernise and strengthen control across the union

nykyaikaistetaan ja tehostetaan matkailuun liittyvää infrastruktuuria.
modernising and improving the efficiency of tourism-related infrastructures;

annetaan lainsäädäntöä, jolla nykyaikaistetaan ammattitutkintojen tunnustamista
legislation modernising the system for recognising professional qualifications

työmarkkinalaitoksia nykyaikaistetaan ja vahvistetaan työllisyyden suuntaviivojen mukaisesti.
labour market institutions are modernised and strengthened in the light of the employment guidelines;

• koheesio- ja aluepolitiikkaa nykyaikaistetaan uudella raken-
• cohesion and regional policy is more clearly focused on the renewed growth and jobs agenda, thus stimulating more ownership of the agenda at regional and local level;

lisätään työvoiman tarjontaa ja nykyaikaistetaan sosiaalisen suojelun järjestelmiä
increasing labour supply and modernising social protection systems

uudella asetuksella yksinkertaistetaan ja nykyaikaistetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä.
the new regulation simplifies and modernises the existing legislation.

ehdotuksella nykyaikaistetaan, yksinkertaistetaan ja selkeytetään nykyistä elintarvikkeiden merkintäjärjestelmää.
the proposal modernises, simplifies and clarifies the current food labelling scene.

aihe: nykyaikaistetaan kartelleihin ja määräävän markkinaaseman väärinkäyttöön sovellettavia menettelyjä.
commission decision on streamlining state aid monitoring.

viimeksi mainitulla asetuksella nykyaikaistetaan ja yksinkertaistetaan sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista euroopan unionissa.
the objectives of this action plan are to: improve existing legislation and administrative practices regarding worker mobility; ensure policy support for mobility from authorities at all levels; reinforce the european employment services (eures) network as the main instrument for facilitating the mobility of workers and their families; foster awareness of the possibilities and advantages of mobility among the wider public.

nykyaikaistetaan julkishallinto tieto- ja viestintätekniikan avulla käyttäen keskeisiä digitaalisia ratkaisuja
modernise public administration with ict, using key digital enablers

ne voidaan hyväksyä, koska niillä nykyaikaistetaan asetusta ottamalla huomioon nämä etuudet.
as this constitutes modernisation, the amendments are acceptable.