검색어: nykyhetken (핀란드어 - 영어)

a. nykyhetken asemat
a — the stated positions

nykyhetken vastapuoliriskiin perustuva menetelmä
current exposure method

traumat ovat myös nykyhetken aiheuttamia.
to do this, we must eliminate the traumas.

nykyhetken maatalouspolitiikka on muuttunut rajusti.
today’s agricultural policy is barely recognisable.

nykyhetken polttavin sosiaalinen ongelma on työttömyys.
unemployment is the most urgent social problem of the present time.

se on nykyhetken vallankumous kolmen osatekijänsä vuoksi.
it is a revolution for the present because of the three things that brought it about.

esittelijällä on kuitenkin hyviä aloitteita nykyhetken varalle.
although the rapporteur' s initiatives are sound, it is early days and we should not rest on our laurels.

a. nykyhetken asemat b. neuvotteluiden tulokset c. rahoitusnäkymien mukauttaminen
Β — the results of the negotiations c — the adjustment of the financial perspective iii — other plans for the future

mutta sitten nykyhetken asiat alkoivat vaihtua läheisen tulevaisuuden kysymyksiin.
but these questions of the present were succeeded by questions of the immediate future.

nykyhetki
present?