검색어: olla raivoissaan (핀란드어 - 영어)

tom on raivoissaan.
tom is furious.

hän oli raivoissaan!
he was furious!

tomin täytyy olla raivoissaan marylle.
tom must be furious with mary.

valmentaja olisi raivoissaan.
the coach would be furious.

he olivat kiellosta raivoissaan.
they were furious about the ban.

hän oli melko raivoissaan minulle.
she was somehow incensed against me.

koillis-skotlannin yhteisö oli raivoissaan.
the community in the northeast of scotland was incensed by it.

paholainen on raivoissaan hänelle tämän johdosta.
the devil is furious at her because of this.

tom ei koskaan ollut nähnyt marya niin raivoissaan.
tom had never seen mary so furious.

hän oli illalla täällä ja on raivoissaan kauniista parisilaisjulistuksesta.
he was here this evening and is furious over the wonderful paris proclamation!

teidän pitäisi tietää, että kreikkalaiset persikanviljelijät ovat raivoissaan.
you should know that anger is rife among peach producers in greece.

tämä johti britannian hallitus ja kuningas lontoossa oli raivoissaan.
this led to the british government and the king in london was furious.

maatalousjärjestöt ja maanviljelijöiden edustajat euroopan parlamentissa ovat olleet raivoissaan.
agricultural organisations and farmers ' representatives in the european parliament were furious.

jälleen kerran euroopan kansalaiset ovat raivoissaan tästä käsittämättömästä julmuudesta.
yet again there is a public outcry against such inconceivable cruelty.

eläinsuojelijat ovat perustellusti raivoissaan eräästä julmuudesta, jota juurikaan ei tunneta.
animal rights protestors are rightly horrified by the level of cruelty, which hardly anyone has been able to gauge fully.

islamilainen maailma on oikeutetusti raivoissaan irakissa harjoitettavasta kansanmurhaan tähtäävästä politiikasta.
the islamic world is outraged, and rightly so, at the genocidal policies being pursued in iraq.

kun se ei avaudu, olen jäänyt raivoissaan ulkopuolella, kiroten tämän vihollinen.
when it doesn’t open, i am left furious on the outside, cursing this foe. i will attack it, kick it, pound it, and scream at it.

sinun on kehitettävä strategioita ja lopettaa hyökkäykset raivoissaan vihollisia ja suojata sinun valtakuntasi.
you have to develop strategies and stop the attacks of the furious enemies and protect your kingdom.

uskon, että kunnon kansalaiset kaikkialla euroopassa ovat järkyttyneitä ja raivoissaan tämän traagisen tapahtuman johdosta.
i believe that decent people throughout europe will be shocked and outraged by this tragic incident.

ennen kaikkea koko parlamentti on kuitenkin yksimielisesti raivoissaan siitä tavasta, jolla komissio ja neuvosto ovat sitä kohdelleet.
all our major groups, and even – i beg their pardon – the smaller ones, have taken this decision , albeit for contradictory reasons.