검색어: ongelmanratkaisu (핀란드어 - 영어)

ongelmanratkaisu
problem solving

heuristinen ongelmanratkaisu
heuristic problem solving

tiedonvaihto ja ongelmanratkaisu
information exchange and problem solving

ongelmanratkaisu ongelma a.
troubleshooting problem a.

ongelmanratkaisu, ongelma e.
check to make sure red stripe shows.

ongelmanratkaisu, ongelma a).
instead, you must reset forsteo (see troubleshooting problem a).

sisämarkkinasääntöjä koskeva maksuton ongelmanratkaisu
free problem solving concerning internal market rules

tehokas ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla – solvit
effective problem solving in the internal market – solvit

ongelmanratkaisu yhteyspisteiden ja koordinaatiokeskusten perustamisen kautta
problem solving mechanisms through the establishment of contact and co-ordination centres

ongelmanratkaisu kansalaisten, yritysten ja kansalaisjärjestöjen eduksi
problem-solving for citizens, business and civil society interests

hajautettu ongelmanratkaisu- ja valitustenkäsittelyjärjestelmä solvit ei riitä.
solvit – the decentralised system of problem solving and complaint treatment – is not sufficient.

toimi 2: tiedotus kansalaisille ja yrityksille ja ongelmanratkaisu
action 2: information-provision and problem-solving for citizens and business

ongelmanratkaisu onnistui siis aiempaa paremmin vuoteen 2009 verrattuna.
this shows an increasing success rate compared to 2009.

poikkeava ongelmanratkaisu s. 48 alankomaat gerrino mulder, mike broers
unorthodox solution to a problem p.

lakien yleinen hallinnointi, kansalaisille ja yrityksille tiedottaminen ja ongelmanratkaisu.
general management of the law, information-provision and problem-solving for citizens and business.

1.3.31 neuvoston päätelmät solvit-verkosta ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla.
economic and social committee opinion: oj c 36, 8.2.2002; bull. 10-2001, point 1.3.37

sen tarpeen pitäisi vähentyä edellä kuvattujen ongelmanratkaisu- ja ehkäisytoimien ansiosta.
the need for recourse to infringement proceedings should be reduced by the problem solving and preventive measures described above.

lisäksi myös organisaation alimmilla tasoilla edellytetään entistä parempia ongelmanratkaisu- ja sosiaalisia taitoja.
greater problem-solving abilities and social skills will be required, even at the lowest levels of the organisational structure.

-3 kuntien välistä ylikansallista yhteistyötä, jota voidaan kuvata ongelmanratkaisu- ja oppimisprosessiksi.
-3- by additional financial, administration and technical resources; they will also involve new models for sustainable development and transnational cooperation between local authorities, which may involve problem-solving and a learning process.

tehokas ongelmanratkaisu: laajennetaan esimerkiksi eu pilot ‑hankkeen käyttöä siten, että kaikki jäsenvaltiot saataisiin mukaan hankkeeseen.
effective problem-solving: e.g. broadening the use of eu pilot with a view to including all member states;