검색어: opiskelijavaihto (핀란드어 - 영어)

erasmus-opiskelijavaihto
erasmus studies

opiskelijavaihto on erittäin tärkeää.
the exchange of students was very important.

koulutuksesta - koulut, yliopisto, opiskelijavaihto,
tips and warnings on every day life abroad.

vahvistaa, kehittää ja syventää eritasoisia opiskelijavaihto-ohjelmia."
d) strengthen, develop and intensify exchange programmes for students at all levels of learning;

opiskelijavaihto pohjois-amerikan sekä aasian ja tyynenmeren alueen kanssa
student exchanges with north america, asia-pacific

d) vahvistaa, kehittää ja syventää eritasoisia opiskelijavaihto-ohjelmia.
d) strengthen, develop and intensify exchange programmes for students at all levels of learning;

erityisen hyvin tässä tavoitteessa on onnistunut opiskelijavaihto-ohjelma erasmus.
the erasmus programme for student exchanges has been particularly successful.

2.9 opiskelijavaihto-ohjelma erasmus on vuodesta 1986 edistänyt oppisisältöjen kansainvälistymistä.
2.9 from 1986 the erasmus students exchange programme contributed to the internationalisation of curricula of students.

opiskelijavaihto-ohjelmat, myös apurahojen jatkuminen usean vuoden ajan paluun jälkeen;
tudent exchange programmes, including continuation of scholarships for a number of years following return;

tuemme sitä, että opiskelijavaihto voidaan suorittaa osana koulutusta, olipa se ammatillista tai yliopistollista.
we are in favour of people being able to participate in exchanges as part of their training, whether this is vocational or at university level.

esimerkiksi opiskelijavaihto ja tutustuminen toistemme kulttuuriin ovat käytännönläheisiä tapoja oppia tuntemaan toinen toisemme paremmin.
for example, student exchange programmes and learning about each other’ s culture are very practical ways of getting to know one another better.

fve tukee opiskelijavaihto-ohjelmia ja kannustaa eläinlääketieteellisiä oppilaitoksia ja tiedekuntia kehittämään järjestelmiä opiskelijavaihdon lisäämiseksi.
fve supports the idea of student exchange programmes and encourages veterinary schools and faculties to develop systems which could stimulate exchanges.

tutkimus vahvistaa: eu:n opiskelijavaihto-ohjelma parantaa työllistettävyyttä ja lisää ammatillista liikkuvuutta
erasmus impact study confirms eu student exchange scheme boosts employability and job mobility

viitattiin myös eu:n pohjoisen ulottuvuuden puitteissa valmisteltavaan toimintasuunnitelmaan sekä kumppanuus- ja opiskelijavaihto-ohjelmiin.
preparation of an action plan in the framework of the eu's northern dimension and twinning and student exchange programmes were also referred to.

vastaavasti opiskelijoiden, jotka siirtyvät toiseen jäsenvaltioon jonkin opiskelijavaihto-ohjelman puitteissa, ei myöskään tarvitsisi enää hankkia oleskelukorttia.
similarly, students who move inside the union under community student exchange programmes will no longer have to obtain a residence card, as they currently do;

bryssel 30. tammikuuta 2012 – erasmus, maailman menestyksekkäin opiskelijavaihto-ohjelma, täyttää tänä vuonna 25 vuotta.
brussels, 30 january 2012 – erasmus, the world's most successful student exchange programme, celebrates its 25th anniversary this year.

erasmus-opiskelijavaihto, kun mukaan luetaan sekä opiskelu että työharjoittelu ulkomailla, lisääntyi 5,2 prosenttia lukuvuodesta 2006–2007.
student exchanges with erasmus, counting both studies and placements abroad, grew by 5.2 % compared to 2006/07, while the increase for study mobility alone was of 2.1 %.

vaihto-ohjelmat-osastossa on tietoja osallistumisesta eurooppalaisiin opiskelijavaihto-ohjelmiin,jotka tarjoavat tilaisuuden opiskella tietyn ajan ulkomailla.
information is notlimited simply to the common agriculturalpolicy.

erasmus-ohjelman menestyksen ja siitä saadun kokemuksen perusteella eu:n olisi tuettava nyerere-opiskelijavaihto-ohjelman perustamista kaikkialle afrikkaan.
building on the success of and experience from the erasmus programme, the eu should support the creation of a nyerere programme for student exchanges across africa.

tuemme sitä, että opiskelijavaihtoa voidaan suorittaa osana koulutusta, olipa se ammatillista tai yliopistollista.
we are in favour of people being able to participate in exchanges as part of their training, whether this is vocational or at university level.