검색어: osaamispohjaansa (핀란드어 - 영어)

eu ei hyödynnä osaamispohjaansa.
the eu is not capitalising on its knowledge base.

euroopan on parannettava omaa osaamispohjaansa ja annettava ihmisille valmiudet päästä nykypäivän työmarkkinoille.
europe needs to build up its own skills base and equip people for inclusion in today's labour market.

euroopan olisi hyödynnettävä digitaalitalouden mahdollisuudet täysimääräisesti vahvaan teknologia- ja osaamispohjaansa tukeutuen.
building on its strengths in technology and knowledge, europe should tap fully the potential of the digital economy.

siinä asetetaan kuitenkin päättäväisesti painopiste alueille, joilla eu:n tulisi vahvistaa ja hyödyntää paremmin osaamispohjaansa, kehittää teknologista johtoasemaa ja lisätä tutkimustoimintansa näkyvyyttä.
but it resolutely puts emphasis on research themes in areas where the eu should reinforce and better exploit its knowledge base, develop technology leadership and raise the visibility of its research action.

parannetaan tutkijoiden yleistä ympäristöä euroopassa erityisesti laajentamalla heidän osaamispohjaansa niin, että he voisivat toimia urallaan useilla eri aloilla, ja toteuttamalla toimenpiteitä jäljellä olevien yhteisön sisäisen ja alojen välisen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi.
improving the overall environment for researchers in europe, in particular by broadening their skills base for multi-sectoral careers and by taking steps to remove obstacles to intra-community and intersectoral mobility which still persist.

nykyajan maailmanlaajuinen kilpailu edellyttää, että euroopan on jatkuvasti vahvistettava tvt-osaamispohjaansa, muovattava tvt:n kehittymistä ja hyödynnettävä tvt-innovaatioita mahdollisimman hyvin jo varhaisessa vaiheessa.
today, to compete on a global scale, europe has to continuously reinforce a solid knowledge base in ict, shape ict developments and make the best use of ict innovations at the earliest stage.

kolmas ja suurin ryhmä ovat maat, joiden t&k-intensiteetti on alle 1,5 prosenttia bkt:sta (ryhmän keskinäiset erot ovat tosin suuret), mikä kertoo siitä, että kyseisten maiden on vielä lisättävä uudistuksia parantaakseen osaamispohjaansa.
a third and larger group consists of countries with an r&d intensity below 1.5 % gdp (although differences within this group are large), exhibiting the fact that these countries still need to catch up with the shift towards knowledge intensification.