검색어: päätelaitteen (핀란드어 - 영어)

päätelaitteen liitäntälaite
terminal interface equipment

päätelaitteen vastaanottimen ottoimpedanssi
te receiver input impedance

päätelaitteen yhteyden väliaikainen siirtäminen
temporary terminal forwarding

edistynyt tietoliikennetoiminto-virtuaalinen päätelaitteen liitäntämenetelmä
advanced communication function/virtual terminal access method

standardoitu päätelaitteen johto isdn-perusliittymää varten
standard isdn basic access te cord

ifsc kortin tietokentän koko ifsd laitteen (päätelaitteen) tietokentän koko
ifsc information field size for the card

lisäksi tutkitaan toteutusrakenteen vaikutuksia yhteysmuuttujiin ja päätelaitteen suunnitteluun ja toiminteisiin.
architectures permitting the development of novel computational frameworks, integrating multiple cues for scene modelling and capable of recognising large numbers of different objects.

mobiililaajakaistayhteydet esimerkiksi kannettavaan tietokoneeseen päätelaitteen avulla ovat yleistymässä useissa jäsenvaltioissa.
mobile broadband access (e.g. dongles for laptops) is taking off in a number of member states, in particular finland (21.5 mobile broadband dedicated access lines through usb-keys/datacards/dongles per 100 citizens), austria (16.7), sweden (14), denmark (13.4) and portugal (12.1).

gsm-päätelaitteen eirp-enimmäisteho ilma-aluksen ulkopuolella, dbm/200 khz
maximum e.i.r.p., outside the aircraft, from the gsm mobile terminal in dbm/200 khz

yleisen puhelinverkon yksittäisen kapeakaistaisen liittymän siirtonopeus riippuu tilaajan päätelaitteen ominaisuuksista ja liittymästä.
the data rate that can be supported by a single narrowband connection to the public telephone network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection.

lte-päätelaitteen eirp-enimmäisteho ilma-aluksen ulkopuolella, dbm/5 mhz
maximum e.i.r.p., outside the aircraft, from the lte mobile terminal in dbm/5 mhz

(vapaaehtoinen) internet-yhteys: langaton laajakaistayhteys 3g-päätelaitteen kautta,
(optional) internet connection: mobile broadband connection via 3g handset,

viestinnän mahdollistamiseksi digitaalisissa matkaviestinverkoissa käsitellään paikkatietoja, jotka ilmaisevat matkaviestimen käyttäjän päätelaitteen maantieteellisen sijainnin.
in digital mobile networks location data giving the geographic position of the terminal equipment of the mobile user are processed to enable the transmission of communications.

direktiivissä on uusi säännös, joka koskee sellaisten tietojen käsittelyä, jotka osoittavat tilaajan päätelaitteen maantieteellisen sijainnin.
there is a new provision in the directive focusing on the treatment of data indicating the geo­graphical position of the subscriber’s terminal equipment.

matkaviestin- ja satelliittiverkoissa on kuitenkin käytettävissä uudentyyppinen palvelu, joka mahdollistaa matkaviestinkäyttäjän päätelaitteen tarkan sijainnin määrittämisen.
however, a new type of service is available over cellular and satellite networks which allows the exact positioning of a mobile user’s terminal equipment.

sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamisessa käytettävät toiminteet voivat olla sulautettuina verkkoon tai mihin tahansa käyttäjän päätelaitteen osaan, ohjelmistot mukaan lukien.
the functionalities for the provision of electronic communications services may be integrated in the network or in any part of the terminal equipment of the user, including the software.

voimakkuudella 0 dbm lähettävän gsm-päätelaitteen eirp-teho ilma-aluksen ulkopuolella ei saa ylittää seuraavia arvoja:
the e.i.r.p., outside the aircraft, from the gsm mobile terminal transmitting at 0 dbm must not exceed:

lohkon sisäpuolista säteilyä koskevat vaatimukset – päätelaitteen lähetysmaski bem – lohkon sisäpuolisen säteilyn rajoitus nousevan fdd-siirtotien taajuuksilla
in-block requirements — terminal station bem in-block emission limit over frequencies of fdd uplink

"paikkatiedoilla" sähköisessä viestintäverkossa käsiteltäviä tietoja, jotka ilmaisevat yleisesti saatavilla olevan sähköisen viestintäpalvelun käyttäjän päätelaitteen maantieteellisen sijainnin;
"location data" means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;

'paikkatiedoilla' sähköisen viestinnän verkossa käsiteltäviä tietoja, jotka ilmaisevat yleisesti saatavilla olevan sähköisen viestinnän palvelun käyttäjän päätelaitteen maantieteellisen sijainnin;
‘location data’ means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of a user of a publicly available electronic communications service;