검색어: päättämättömän (핀란드어 - 영어)

passituksesta vastaava on velvollinen korvaamaan kaikki verot, tullimaksut ja valmisteverot, joita ei saada perittyä päättämättömän passituksen vuoksi.
the principal is liable for the total amount of taxes, duties and excise unpaid owing to an incomplete transit operation, regardless of the amount of the guarantee provided.

kunkin päättämättömän vuoden syndikaattitilinpäätökseen kuuluu vakuutusliikkeen laskelma, joka ilmoittaa määrän, joka on varattu kattamaan kaikki tunnetut ja tuntemattomat maksamattomat vastuut; määrä, joka vastaa korvausvastuuta arvioituna tavanomaisella tavalla.
in respect of each run-off year of account, syndicate accounts shall include an underwriting account showing the amount retained to meet all known and unknown outstanding liabilities, which represents a provision for claims outstanding estimated in the usual manner.

päättämättömät tilikaudet
run-off years of account