전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uutta painotekniikkaa käyttämällä painatusprosessin päästöt ovat melkein olemattomat.
for example, in the uk, whilst dfee draw up the nap, it is detr that takes the lead on regional and local development.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
raina syntyy lieriöviirakoneessa. setelien painaminen eurosetelien painamisessa käytetään neljää eri painotekniikkaa: offsetpainatusta, kaiverruspainatusta, silkkipainatusta ja kohopainatusta.
printing euro banknotes entail four printing techniques: offset, intaglio, silkscreen and letterpress. different types of plates or forms and special inks are used for these processes.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
edellä mainitussa yrityskeskittymäpäätöksessä ei määritellä konkreettista painos- tai sivumäärää, jonka ylä- tai alapuolella olisi suositeltavampaa käyttää jompaa kumpaa painotekniikkaa.
the aforementioned merger decision does not define the exact thresholds, in terms of either volume or number of pages, above or below which the use of offset or rotogravure is preferred.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
offset-painojen teknisen kehityksen ansiosta ja siksi, että tilauksen koosta riippumatta on mahdollista käyttää mitä tahansa painotekniikkaa, samaan tarjouskilpailuun voi nykyään osallistua huomattavasti suurempi määrä kilpailijoita kuin ennen.
in view of technological developments in offset presses and the possibility of using press technologies interchangeably irrespective of the size of the order, the number of potential competitors able to participate in the same tender has now increased significantly.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
painotekniikan kehityksen vuoksi maallikoiden on lisäksi yhä vaikeampi erottaa väärennetyt setelit aidoista.
unfortunately, the large size of the area using the euro, in particular, makes the production of high-quality counterfeit coins attractive to counterfeiters.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질: