검색어: palkkaneuvotteluissa (핀란드어 - 영어)

(4) alueellisten palkkaerojen syntymistä on helpotettava palkkaneuvotteluissa.
(4) facilitate regional opening clauses in wage agreements.

työmarkkinaosapuolten välisissä palkkaneuvotteluissa olisi käytettävä euroa vuodesta 2001 lähtien.
pay negotiations between the social partners should be conducted in euros during 2001.

Öljyn hinnan nousua pidetään ilmeisesti väliaikaisena eikä sillä ole suurta merkitystä palkkaneuvotteluissa.
the oil price increase seems to have been perceived as temporary and is not playing a major role in the wage negotiations.

muista, että tilapäinen vapaaehtoistyökin voi olla arvokasta työkokemusta, jolla on vaikutusta palkkaneuvotteluissa.
remember that temporary work as a volunteer can be valuable work experience for you and can influence salary negotiations.

euroopan keskuspankki voi käyttää indeksejä seuratessaan inflaatiokehitystä talousja rahaliitossa ja työmarkkinaosapuolet puolestaan palkkaneuvotteluissa.
these indices will above all enable the european central bank to monitor in flation in the emu and be used by employers and workers in negotiating wage agreements.

edistää muutoksia palkkaneuvotteluissa, jotta palkat vastaisivat tuottavuuseroja (yleinen suuntaviiva 5), ja
promote changes to the wage bargaining to ensure that wages reflect productivity differentials (gl 5); and

siinä toivotaan" palkkojen vakautta" ja kehotetaan ammattijärjestöjä omaksumaan" järkeviä asenteita" palkkaneuvotteluissa.
it calls for 'wage stability' and exhorts the unions to adopt 'reasonable attitudes' in wage negotiations.

työmarkkinajärjestöt ovatkin silloin melkoisten palkkaneuvottelujen edessä.
if so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.