검색어: parvekkeella (핀란드어 - 영어)

olen parvekkeella.
i'm on the balcony.

haluaisin huoneen parvekkeella.
i would like to have a room with balcony.

tämä huoneisto on erittäin mukava ja on runsaasti luonnonvaloa ansiosta parvekkeella.
this apartment is very nice and has plenty of natural light thanks to the balcony.

”seison tänään seutukunnan korkeimmalla parvekkeella, 10. kerroksessa, josta on upea näkymä.
'today i stand on the highest balcony in the neighbourhood; 10th floor, amazing view, my block of flats is old, greyish and without heating, but it has a quick elevator and offers first- class horizons.

kaikki nämä kielet, melodiat ja ihanuudet ovat täällä kanssani, seutukunnan korkeimmalla parvekkeella, eu:n kirjallisuuspalkinnon ansiosta.
and all these languages, melodies, beauties are here, with me, on the highest balcony in the neighbourhood, because of the eu prize for literature.

talo on jaettu kaksi erillistä, mutta samanlaisia, huoneistoa, jotka kytketään portaikko (asunto terassilla ensimmäisessä kerroksessa), yksi ensimmäisessä kerroksessa parvekkeella.
the house is divided into two separate, but similar, apartments that are connected by a staircase (an apartment on the ground floor with terrace, one on the first floor with balcony).

parvekkeet, kaiteet, aidat, veräjät ja niiden kaltaiset esteet;
balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;