검색어: perusajoneuvon (핀란드어 - 영어)

perusajoneuvon määritelmä
definition of a base vehicle

perusajoneuvon valmistaja:
manufacturer of base vehicle:

perusajoneuvon co2-päästöt
co2 emissions of the baseline vehicle

perusajoneuvon tyyppihyväksyntätiedot (q):
type-approval information of the base vehicle (q):

ajokuntoisen perusajoneuvon massa.
the mass of the base vehicle in running order.

vaihe 1: perusajoneuvon valmistaja:
stage 1: manufacturer of the base vehicle:

perusajoneuvon valmistajan nimi ja osoite:
name and address of manufacturer of base vehicle:

0.5.perusajoneuvon valmistajan nimi ja osoite:
0.5.nameand address of manufacturer of basic vehicle:

perusajoneuvon valmistajan nimi ja osoite (q) …”;
name and address of the manufacturer of the base vehicle (q) …’

perusajoneuvon valmistajan nimi ja osoite (1)(16)
name and address of manufacturer of the base vehicle (1) (16):

perusajoneuvon massa ajokunnossa: …kg (1)(q)”;
mass of the base vehicle in running order: …kg (1)(q)’

perusajoneuvon tyyppiä, varianttia ja muunnosta vastaava tunnuskoodi;
the identification code corresponding to the type, variant and version of the base vehicle;

direktiivin liitteen sisältö: perusajoneuvon rakennetta koskevat vaatimukset
content of the annex to the directive: requirements concerning the construction of base vehicles.

perusajoneuvon tyyppihyväksyntänumero, hyväksynnän laajentamisen numero mukaan luettuna;
the type-approval number of the base vehicle, including the extension number;

perusajoneuvon co2-päästöt tyyppi 1 -testisyklin aikana (w4)
co2 emissions of the baseline vehicle under type 1 test-cycle (w4)

kyseiset ajoneuvot on tunnistusmerkittävä erityisellä varianttitunnuksella, jonka perusajoneuvon valmistaja antaa.
such vehicles shall be identified by a specific variant code given by the manufacturer of the base vehicle.

monivaiheisen tyyppihyväksyntämenettelyn piiriin kuuluvien ajoneuvojen tapauksessa valmistuneiden ajoneuvojen hiilidioksidipäästöt kohdennetaan perusajoneuvon valmistajalle.
in the case of multi-stage vehicles, the specific emissions of co2 of completed vehicles shall be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

perusajoneuvon valmistaja on vastuussa 5.1–5.4 kohdassa säädettyjen vaatimusten asianmukaisesta soveltamisesta.
the manufacturer of the base vehicle is responsible for the correct application of the requirements laid down in points 5.1 to 5.4.

monivaiheisen tyyppihyväksynnän saaneiden ajoneuvojen osalta perusajoneuvon / edellisiä valmistusvaiheita edustavan ajoneuvon valmistajan toiminimi ja osoite: ...............
for multi-stage type‑approved vehicles, company name and address of the manufacturer of the base/previous stage(s) vehicle………

monivaiheisen tyyppihyväksynnän saaneiden ajoneuvojen osalta perusajoneuvon / edellisiä valmistusvaiheita edustavan ajoneuvon tyyppihyväksyntätiedot (tiedot annetaan kaikista vaiheista:
for multi-stage type-approved vehicles, type-approval information of the base/previous stages vehicle (list the information for each stage):