검색어: pitää huolen (핀란드어 - 영어)

pitää huolen ideoistasi.
taking care of your ideas.

euro pitää huolen lopusta.
the euro will also have its part to play.

hyvä paimen pitää huolen sinusta.
the good shepherd also will take care of you.

siitä pitää huolen euroopan yhteisöjen tuomioistuin.
the european court of justice takes care of that.

direktiivi pitää huolen yhtenäisistä matkustajia koskevista turvallisuusstandardeista.
the directive is aiming to harmonise safety standards for passengers.

pitää huolta lepotauoista
makes sure you rest now and then

komissio pitää huolen siitä, että tämä suuntaus jatkuu tulevaisuudessakin.
the commission will strive to ensure that this continues.

hän asettaa kaikki paikalleen ja pitää huolen kaikkien tarpeista.”
he sets all in their place and provides all with their needs.”

kaiken kaikkiaan uskon, että eurorahahanke pitää huolen euroopan yhdentämisestä.
to sum up, i believe that the euro project is going to provide the integration for europe.

asianomainen rekisterinpitäjä pitää huolen siitä, että tvh:lle annetaan viivytyksettä tieto
the relevant controller shall ensure that the dpo is kept informed without delay:

aiomme pitää huolen siitä, että näin tapahtuu, siitä voitte olla varma!
we will ensure that you do, you can be sure of that!

hän pitää huolta vanhasta äidistään.
she takes care of her old mother.

meidän roolimme on pitää huolta avoimuudesta.
our role is to ensure that there is transparency.

meidän tulee pitää huolta vain hänen teoistaan.
we only have to take heed that we do his works.

parlamentti pitää huolta siitä, että asia pannaan järjestykseen.
parliament must ensure that this is put in order.

aiemmin viittasin siihen, että ympäristöstä on tärkeää pitää huolta.
my third point is sustainability.

arvoisa puhemies, meidän on tärkeää pitää huolta euroopan metsistä.
mr president, it is important for us to look after the forests in europe.

alueet voivat myös pitää huolta siitä, että lentoasema pysyy kannattavana.
regions can also play a role in ensuring the airport remains viable.

neuvoston mukaan neuvoston puheenjohtaja, koska neuvosto pitää huolta talouspolitiikkojen yhteensovittamisesta.
according to the council, the president of the council is in the best position as it is the council that must ensure that economic policies are coordinated.

ylimenokausien osalta verheugen totesi, että komissio aikoo pitää huolta niiden rajallisuudesta.
he also considered that the igc should use the methods of the convention.