검색어: poikkeuslupa (핀란드어 - 영어)

poikkeuslupa
waiver

poikkeuslupa jäädä
exceptional leave to remain

poikkeuslupa-järjestelmä
waiver system

poikkeuslupa (exemption).
exemption.

höyrynpainetta koskeva poikkeuslupa (kpa)
vapour pressure waiver permitted (kpa)

poikkeuslupa kantelun hylkääminen ei vastalauseita
comfort letter 81/1comfort letter 81/3rejection of complaint administrative closure discomfort letter

tämä poikkeuslupa päättyi 15. joulukuuta 1996.
the exemption expired on 15 december 1996.

poikkeuslupa lausuntojen enimmäispituutta koskevaan sääntöön
exemption concerning the length of opinions

kuudes alv-direktiivi - alankomaiden poikkeuslupa
sixth vat directive - derogation for netherlands

ulpai poikkeuslupa päättyi 26. heinäkuuta 1993.
ittherefore launched a thorough investigation including an investigation at the premises of uip in june 1996.

kansallisella valvontaviranomaisella on harkintavalta antaa poikkeuslupa.
discretionary power of the national supervisory authority to grant an exemption.

poikkeuslupa voimaan vasta toimitusmaksun muutosten jälkeen
exemption starts only after mif changes

- jonka tarkoituksena on kytkeä poikkeuslupa banaanikiistaan.
(c) request for a waiver at the wto

toisaalta lykkäämisvelvoitteeseen voidaan tarvittaessa myöntää poikkeuslupa;
whereas, on the other hand, it should be possible to waive a suspension, where appropriate;

tätä menettelyä varten tarvitaan valtion viranomaisten poikkeuslupa.
a special permit of a governmental authority is required for such a pro cedure.

etanolia sisÄltÄvÄlle bensiinille sallittu hÖyrynpainetta koskeva poikkeuslupa
vapour pressure waiver permitted for petrol containing ethanol

perhetiloille voidaan myöntää väliaikainen poikkeuslupa tästä kiellosta.
family farms may obtain temporary exemption from this ban.

kreikan poikkeuslupa päättyy tässäkin asiassa vuoden 2002 lopussa.
greece’s derogation again extends until end 2002.

tässä tapauksessa poikkeuslupa myönnetään korkeintaan viiden vuoden ajaksi.
in this case derogations shall be granted for periods not longer than five years.

têtê varten tarvi-taan poikkeuslupa (katso huomautus 2).
for this purpose, an exceptional permit has to be issued (see remark 2.).