검색어: polttoainesäästöt (핀란드어 - 영어)

polttoainesäästöt
fuel savings

polttoainetaloudellisuus. jopa 11 %:n polttoainesäästöt.
the fuel deal. up to 11% fuel saving.

polttoainesäästöt ovat suuremmat kuin ajoneuvojen hintojen nousu.
fuel savings outweigh vehicle cost increases.

polttoainesäästöt ovat suurimmat skenaarioissa, joissa energiatehokkuuspolitiikat ovat kunnianhimoisia.
fuel savings are highest in the scenarios with ambitious energy efficiency policies.

jos keskittyisimme superautoihin, voisimme saavuttaa 70%: sta 90%: iin polttoainesäästöt.
if we concentrated on hyper-cars we could have 70% to 90% fuel savings.

tähän ovat vaikuttaneet atr:n5 ilma-alukset sekä kyseisten konetyyppien polttoainesäästöt.
the aeronautics market is also shifting towards rj aircraft (regional jets)6.

vuoden 2020 tavoitteiden täytäntöönpanosta saatavat arvioidut polttoainesäästöt enemmän kuin kompensoivat noudattamisesta aiheutuvat arvioidut kustannukset.
estimated fuel savings from implementation of the 2020 targets more than compensate the expected costs of compliance.

tähdennettävä, että tosiasialliset polttoainesäästöt ja tieturvallisuus riippuvat erittäin paljon kuljettajan käyttäytymisestä ja erityisesti, että:
a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behaviour of drivers, and in particular the following:

vaihtoehdossa 5 voitaisiin saada aikaan suurimmat polttoainesäästöt, sillä tiekuljetusyritysten ajoneuvojen vuosittainen polttoainekulutus ja käyttöaste ovat suuremmat kuin henkilöautoilla.
option 5 entails the highest fuel-saving potential, since the vehicles of road transport companies annually consume and drive more than passenger cars.

polttoainetaloudelliset renkaat ovat kustannustehokkaat, sillä niillä saavutettavat polttoainesäästöt kompensoivat hyvin niiden korkeamman ostohinnan, joka johtuu suuremmista tuotantokustannuksista.
fuel-efficient tyres are cost-effective since fuel savings more than compensate for the increased purchase price of tyres stemming from higher production costs.

polttoainetehokkaat renkaat ovat kustannustehokas vaihtoehto, sillä niillä saavutettavat polttoainesäästöt enemmän kuin kompensoivat niiden korkeamman ostohinnan, joka johtuu tavallista suuremmista tuotantokustannuksista
fuel-efficient tyres are cost-effective as fuel savings over-compensate more than compensate for the increased purchasing price of tyres stemming from higher production costs.

lisäksi hybridiautoteknologia, jossa yhdistetään poltto- ja sähkömoottori, mahdollistaa polttoainesäästöt, jotka ovat verrattavissa vaihtoehtoisten polttoaineiden tarjoamiin mahdollisuuksiin.
in addition, the technology of hybrid cars, combining combustion and electric drives, offers a degree of fuel saving comparable to what alternative fuels may offer.

on vaikea sanoa, alentaisiko laajamittainen tuotanto hinnat sellaiselle tasolle (tai edes lähelle sellaista tasoa), jolla polttoainesäästöt kompensoisivat lisäkustannukset.
it is difficult to say whether high-volume production would bring the price down to or in the neighbourhood of levels where the fuel savings would justify the extra cost.

päästyään vauhtiin hanke mahdollistaa tuntuvat polttoainesäästöt, mikä johtuu toisaalta siitä, että lentoreittejä pystytään optimoimaan ja ilmatilaa käyttämään tehokkaammin, sekä toisaalta siitä, että koneiden kiertely lentokentän yläpuolella laskeutumisvuoroaan odottamassa vähenee.
once the project is up and running, it will be possible to make appreciable savings on fuel, due, on the one hand, to the optimisation of trajectories and better use of air space and, on the other, to a reduction in stacking.

vähennykset koskevat polttoainesäästöjä, joiden suuruus on 95000000 drakmaa (278797 euroa).
the deductions referred to fuel savings and amounted to grd 95000000 (eur 278797).