전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sen te tiedätte aivan varmasti.siinä on mukana 50 000 sotilasta, 250 panssarivaunua, f4-ja f16-pommikoneita sekä cobra-helikoptereita.
as you are well aware, the present operation is on a much bigger scale, with the deployment of 50 000 troops, 250 tanks, f14 and f16 bombers and cobra helicopters.
tanner kertoi minulle, että sotilaallinen tilanne oli muuttumaton ja että suomen hallitus on pyytänyt lisää englantilaisia pommikoneita, mitkä oli luvattukin, ja mitkä tekisivät, jos ne olisivat käytettävissä, viipurin puolustuksen paljon helpommaksi.
tanner told me that the military position was unchanged and that finnish government had requested additional british bombing planes which had been promised and which if now available would have made defense of viborg much easier.
vastuuntunnottomien vastuuhenkilöiden sukupolvi, niiden, jotka antavat tietoisesti myrkyttää väestöä saastuneella verellä, jotka rakentavat ydinvoimaloita tietäen aivan hyvin, että ne lentävät jonakin päivänä silmillemme, jotka lopuksi katsovat hyväksi lähettää pommikoneita pommittamaan viattomia väkijoukkoja vaihtelun vuoksi ja jotta heidän seksihurjastelunsa unohdettaisiin.
this is a generation where the irresponsible are in charge. this is a generation that knowingly lets populations slowly poison themselves with contaminated blood, that builds nuclear power stations knowing full well that one day they will blow up in our faces, and that would rather fly bombers over innocent crowds to detract from their sexual dalliances and conceal them.