검색어: primaarituotteiden (핀란드어 - 영어)

primaarituotteiden saanti
primary product receipts

primaarituotteiden valmistusta koskevat edellytykset
conditions for the production of primary products

primaarituotteiden valmistuksessa käytetty puulaji.
the type of wood used for the production of the primary product.

primaarituotteiden tieteellisessä arvioinnissa tarvittavat tiedot
information necessary for the scientific evaluation of primary products

liitteessä i vahvistetaan primaarituotteiden valmistamista koskevat edellytykset.
the conditions for the production of primary products are laid down in annex i.

primaarituotteiden haihtuvan fraktion ja liuotinvapaan massan kemiallisten ainesosien tunnistamis- ja kvantifiointimenetelmien laatukriteerit
quality criteria for methods for identification and quantification of chemical constituents in the solvent free mass and the volatile fraction of primary products

yksityiskohtaiset tiedot primaarituotteiden valmistusmenetelmistä ja niistä saatavien savuaromien valmistuksessa käytetyistä muista käsittelyistä;
detailed information on the production methods of the primary products and the further processing in the production of derived smoke flavourings;

täydellinen primaarituotteiden koostumuksen analyysimenetelmien validointi, jossa mahdollisimman monta yhdistettä tunnistettaisiin, ei ole mahdollinen.
a full validation of methods to analyse the composition of primary products, with a maximum of compounds identified, is not achievable.

primaarituotteiden tuonnin osuus euroopan unioniin oli vuonna 1994 lähes 27 % sen kokonaistuonnista unionin ulkopuolisilta alueilta.
imports of primary products to the european union covered almost 27% of the total extraeu purchases in 1994.

kuluttajat voivat tällöin hakea korvausta viallisten maatalouden primaarituotteiden kuten lihan, viljan, hedelmien ja vihannesten aiheuttamista vahingoista.
consumers will therefore be able to seek compensation for damages caused by defective primary agricultural products such as meat, cereals, fruit and vegetables.

kun sallittujen primaarituotteiden luettelo on laadittu, siihen on voitava komission päätöksellä lisätä primaarituotteita sen jälkeen, kun viranomainen on tehnyt niistä turvallisuusarvioinnin.
after the initial establishment of the list of authorised primary products, it should be possible for additional primary products to be added thereto by decision of the commission, following the safety assessment by the authority.

yhteisön menettely sellaisten primaarituotteiden arvioimista ja sallimista varten, joita käytetään sellaisenaan elintarvikkeissa tai näistä primaarituotteista saatujen elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitettujen savuaromien valmistuksessa;
a community procedure for the evaluation and authorisation of primary smoke condensates and primary tar fractions for use as such in or on foods or in the production of derived smoke flavourings for use in or on foods;

jotta varmistettaisiin nykyisin olemassa olevien ja uusien primaarituotteiden yhtäläinen pääsy markkinoille, olisi vahvistettava tilapäinen ajanjakso, jonka aikana jäsenvaltioissa sovelletaan edelleen niiden omia toimenpiteitä.
in order to ensure equal access of existing and new primary products to the market, an interim period should be established during which national measures continue to apply in the member states.

mitä tulee primaarituotteiden vientiin, muiden raakaaineiden paitsi polttoaineen (sitc 2+4) vienti kasvoi 14,6 %.
as for exports of primary products, raw materials other than fuel (sitc 2+4) increased by 14.6%.

asetuksen (ey) n:o 2065/2003 liitteessä i vahvistetaan primaarituotteiden valmistusta koskevat edellytykset, myös polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäispitoisuudet.
conditions for the production of primary products are laid down in annex i of the regulation (ec) no 2065/2003 including maximum content of polycyclic aromatic hydrocarbons.

komissio on hiljattain tehnyt ehdotuksen maatalouden primaarituotteiden sisällyttämisestä olemassa olevan eu: n tuotevastuudirektiivin( 85/ 374/ ety) piiriin.
the commission has recently put forward a proposal which would include primary agricultural products within the scope of the existing eu product liability directive( 85/ 374/ eec).

elintarviketurvallisuusviranomainen vastaanotti 14 asetuksen (ey) n:o 2065/2003 10 artiklassa tarkoitettua, primaarituotteiden sallimista koskevaa asianmukaista hakemusta ennen 16 päivää kesäkuuta 2005.
in accordance with article 10 of regulation (ec) no 2065/2003, the authority received 14 valid applications for authorisation of primary products before 16 june 2005.

kyseiset öljyt, jotka eivät enää kelpaa käytettäviksi primaarituotteina (esimerkiksi käytetyt voiteluöljyt, käytetyt hydrauliikkaöljyt ja käytetyt muuntajaöljyt);
such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils);