검색어: prioriteettiaineluettelon (핀란드어 - 영어)

prioriteettiaineluettelon tarkistaminen vesipuitedirektiivin nojalla
review of priority substances mentioned in the water framework directive

tarkistuksessa 59 otetaan käyttöön vaatimus prioriteettiaineluettelon säännöllisestä tarkistamisesta.
amendment no 59 introduces requirements to the effect that the list of prioritised substances should continually be reviewed.

tällaisten luettelojen oikeudellinen status olisi epäselvä, eivätkä ne sovi yhteen prioriteettiaineluettelon hyväksymismenettelyjen kanssa.
lists of this kind would not have clear legal status and do not fit in with the procedures for adopting the list of prioritised substances.

16 artiklan mukainen prioriteettiaineluettelo korvaa komission neuvostolle 22 päivänä kesäkuuta 1982 antamaan tiedonantoon sisältyvän prioriteettiaineluettelon;
the list of priority substances adopted under article 16 of this directive shall replace the list of substances prioritised in the commission communication to the council of 22 june 1982;

prioriteettiaineluettelon tarkistamisen yhteydessä määriteltiin mahdollisia parannuksia ympäristön laatunormidirektiivin toimintaan ja mahdollinen mekanismi lisäprioriteettiaineiden tunnistamisen tehostamiseen tulevissa tarkistuksissa.
in the course of reviewing the ps list, improvements in the functioning of the eqsd were identified, as well as a mechanism for improving the identification of additional ps in future reviews.

asiantuntijoiden keskusteluissa tuotiin esille vakuuttavia väitteitä, joiden perusteella muutamia aineita jätettiin prioriteettiaineluettelon ulkopuolelle tai ne sisällytettiin vastaavasti luetteloon muutetussa muodossa.
convincing arguments were raised in the expert discussions justifying the exclusion of a few substances from the priority list or, alternatively, their inclusion in a modified form.

prioriteettiaineluettelon tarkistamisen tueksi on kuultu laajasti komission yksiköiden, jäsenvaltioiden, sidosryhmien ja terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean asiantuntijoita.
the review of the priority substances list has been supported by an extensive consultation with experts from the commission services, member states, stakeholders and the scientific committee on health and environmental risks.

komissio tarkistaa hyväksytyn prioriteettiaineluettelon viimeistään neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulopäivästä ja sen jälkeen vähintään joka kuudes vuosi, ja tekee aiheelliset ehdotukset.”
the commission shall review the adopted list of priority substances at the latest four years after the date of entry into force of this directive and at least every six years thereafter, and come forward with proposals as appropriate.’;

hyväksymällä tämän ehdotuksen ja toimittamalla kertomuksensa euroopan parlamentille ja neuvostolle komissio on saanut valmiiksi direktiivin 2008/105/ey 8 artiklassa vaaditun prioriteettiaineluettelon ensimmäisen tarkistuksen.
with the adoption of this proposal and submission of its report to the european parliament and to the council, the commission has completed its first review of the list of priority substances as required under article 8 of directive 2008/105/ec.

synteettisten yhdisteiden (esim. direktiivin 2000/60/ey prioriteettiaineluetteloon sisältyvät aineet, joilla on meriympäristön kannalta merkitystä, kuten torjunta-aineet, kiinnittymisenestoaineet ja lääkkeet, jotka ovat peräisin esim. hajakuormituspäästöistä, alusten päästöistä, ilmakehän laskeumasta ja jokien päästöistä, sekä biologisia vaikutuksia omaavat aineet) joutuminen meriympäristöön.
introduction of synthetic compounds (e.g. priority substances under directive 2000/60/ec which are relevant for the marine environment such as pesticides, antifoulants, pharmaceuticals, resulting, for example, from losses from diffuse sources, pollution by ships, atmospheric deposition and biologically active substances),