검색어: protestoi (핀란드어 - 영어)

opiskelijatkaan eivät enää protestoi.
president khatami will not resign.

kuinka harva protestoi ja protestoi nytkään.
how few protested and protest even now.

king protestoi menettelyä ja äänesti päätöstä vastaan.
ms king voted against the decision as a sign of protest.

myös beale protestoi voimakkaasti lausunnon myöhäistä käsittelyä.
mr beale also protested vigorously about the late hour at which the opinion was being discussed.

vasemmistoryhmä gue/eng protestoi tätä epäinhimillistä käytäntöä vastaan.
the confederal group of the european united left/nordic green left, a left-wing group, protests against these inhumane practices.

hän protestoi heikosti mutta lopulta liittyi kaikkiin muihin.
she protested weakly, but ended up joining in with everyone else.

yksi opiskelijoista, jan palach, protestoi sytyttämällä itsensä tuleen.
the pop industry booms,helped by television, transistor radios and lps (long-playing records).

tuntuu kuin kukaan ei jarruta ja protestoi – tämähän on ihan järjetöntä.
it feels as though nobody has put the brakes on and said stop – after all, this is just insane.

jälleen kerran kiinan hallitus protestoi äänekkäästi ja sai aikaan valtavia paineita.
once again the chinese government made loud protests and brought a huge amount of pressure to bear.

libanon protestoi syyrian sekaantumista presidentinvaaleihin siten, että se ei lähettänyt edustajaansa huippukokoukseen.
because of syria's interference in the presidential election procedure, lebanon expressed its protest by not sending their representative to the summit.

aung san suu kyi on ollut 31. elokuuta lähtien nälkälakossa, millä hän protestoi voimakkaasti arestiaan.
aung san suu kyi has been on hunger strike since 31 august in order to make a forceful protest against her detention.

protestoi epäoikeudenmukaiseksi kokemaansa lakia 35 vastaan hyväksyy istumamielenosoitaksen 38 hyväksyy vanhempien suorittaman koulun- 34 valtauksen
protest against unjust law accept sit-in accept parents occupying school accept squatters

yhdysvallat protestoi syyttämällä suurlähetystönsä välityksellä moldovan hallitusta, ja protestin allekirjoittivat tietysti myös suurten eurooppalaisten maiden suurlähetystöt.
yesterday moldova 's prime minister tarlev spoke about this at a press conference in brussels and today the world 's news agencies are speaking about it.

kun serbian kansa melkein kaksi vuosikymmentä gdańskin jälkeen protestoi milosevicin hallintoa vastaan, se oli oppinut jotain solidaarisuudelta.
when, almost two decades after gdansk, the people of serbia protested against milosevic’ s regime, they had learned something from solidarity.

vihreiden ryhmä protestoi äänekkäästi tätä näkemystä vastaan ja pyysi komission jäsenehdokas wallströmiä toimittamaan kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman.hän teki niin.
we as the group of the greens/european free alliance protested loudly against this, and we asked candidate-commissioner, mrs wallström, to issue a sixth environment action programme anyway, which she did; she has kept her promise.

yksikköni sai vastikään kirjeen kreetassa asuvalta naiselta, joka protestoi saastaista mustaa savua vastaan, jota aluksista tupruaa hänen kotiinsa iraklionin satamassa.
however, there are two points which the commission finds difficult to accept.

katson todella, että, jollemme protestoi, me – tässä tapauksessa yk ja euroopan unioni – annamme vääränlaisen viestin.
we really must, indeed, be aware that internet surfers are arrested in tunisia, that people who use the internet and who use the information society for the freedom that it offers are imprisoned in tunisia.

haluaisin saada vastauksen, arvoisa puhemies, koska muuten protestoin myös kirjallisesti.
i would like an answer, mr president, because if i do not get one i will also complain in writing to the president.