검색어: pumppujärjestelmässä (핀란드어 - 영어)

novorapid sopii annettavaksi myös pumppujärjestelmässä jatkuvana insuliinin infuusiona.
novorapid can also be used in a pump system for continuous insulin infusion.

pumppujärjestelmässä oleva toimintahäiriö saattaa muutamassa tunnissa aiheuttaa hyperglykemian, ketoasidoosin tai kooman.
hyperglycaemia, ketoacidosis or coma may develop within hours in case of malfunction of the pump system.

asennetussa kolonni-pumppujärjestelmässä pitää olla mahdollisuus näytteenottoon ulos virtaavasta nesteestä ja mahdollisuus ylätilan paineen tasaamiseen ilmanpaineen suhteen.
the column and pump, when assembled, should have provision for sampling the effluent and equilibrating the headspace at atmospheric pressure.

novorapidia voidaan myös käyttää pumppujärjestelmässä jatkuvana insuliini-infuusiona ihon alle tai vaihtoehtoisesti se voidaan antaa laskimoon, mutta vain lääkärin tai sairaanhoitajan antamana.
novorapid can also be used in a pump system for continuous insulin infusion under the skin or alternatively, it can be given into a vein but only by a doctor or a nurse.

implantoitavaa medtronic minimed -pumppua ei pidä implantoida potilaille, joilla on sellaisia fyysisiä tai psyykkisiä tiloja, joiden vuoksi he eivät pysty säätämään pumppua glukoosilukemien perusteella tai ryhtymään korjaaviin toimiin, jos pumppujärjestelmässä ilmenee ongelmia.
the medtronic minimed implantable pump should not be implanted in patients who have medical or mental conditions that make them unable to program modifications to the pump based on glucose readings or to take appropriate corrective actions in case of pump system problems.

novorapid-insuliini annetaan pistoksena ihon alle (subkutaanisesti) tai jatkuvana infuusiona pumppujärjestelmän kautta.
novorapid is for injection under the skin (subcutaneously) or for continuous infusion in a pump system.