전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
elektronimikroskoopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet
electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
mikrovalokuvaukseen tarkoitetut mikroskoopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet
photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
optiset kojeet ja laitteet puolijohdekiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen
optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
laserpäiden rakenneyhdistelmät, puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamis- tai tarkkailukoneiden valmistukseen tarkoitetut [1]
laser head assemblies for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
lisäksi komissio tekee kustannus-hyötyanalyysin 450 mm:n puolijohdekiekkojen valmistuksen käynnistämisestä euroopassa ja sen tulevista vaikutuksista euroopan talouden kilpailukykyyn.
furthermore it will undertake a study to analyse the costs and benefits of establishing 450mm semiconductor wafer production in the eu and the subsequent impact on the competitiveness of the european economy.
tavaraa ei voi luokitella nimikkeeseen 8486 vain tai pääasiassa puolijohdekiekkojen valmistukseen käytettävän koneen osana tai tarvikkeena, koska sillä ei ole ominaisuuksia, joiden perusteella sitä voitaisiin pitää tällaisen koneen osana tai tarvikkeena.
classification under heading 8486 as a part or an accessory of a machine of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor wafers is excluded as the article does not have the characteristics to be considered as a part or an accessory of such a machine.
tuote on xvi jakson 1 huomautuksen e kohdassa tarkoitettu teknisiin tarkoituksiin käytettävä tavara, koska sitä käytetään pii- ja puolijohdekiekkojen valmistukseen käytettävissä koneissa kiekkojen suoristamiseen/tasoittamiseen.
the product constitutes an article for technical use within the meaning of note 1(e) to section xvi, as it is used with machines for the manufacture of silicon and semiconductor wafers to planarise/flatten and polish the wafers.