전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tällä pyritään välttämään sovittelu.
the purpose of this is to avoid conciliation.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
tällä määräyksellä pyritään välttämään eri
the particular purpose of that provision is, in
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tällä pyritään välttämään liialliset vetäytymisjaksot.
this is to avoid excessive withdrawal periods.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
näin pyritään välttämään mahdolliset aukot sääntelyssä.
this is to reduce the potential for loopholes.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
niillä pyritään välttämään väärät negatiiviset tulokset.
they are aimed at avoiding false negative results,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
tällä pyritään välttämään eri alojen vaikutus toisiinsa.
as far as possible this avoids interactions between the different areas.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
tämän lisäksi maailman kauppajärjestössä pyritään välttämään usa: n kauppapolitiikan tuomitsemista.
in addition to the above, it is attempting to dodge the overruling of the commercial policy of the us by the mechanism of the world trade organization for the settlement of disputes.
liikennetiedoilla on merkitystä itse navigointiprosessissa, kuten toimissa, joilla pyritään välttämään mahdolliset törmäykset.
in this phase traffic information has relevance for the process of navigation, including collision avoidance measures if necessary.
näin pyritään välttämään tilanteet, joissa yhdessä maassa toteutetuilla toimenpiteillä on negatiivisia heijastusvaikutuksia naapurimaihin.
this should help avoid a situation in which measures taken in one country have negative spill-over effects in neighbouring countries.
mekanismilla pyritään välttämään likviditeetin hajautuminen eri target2-osajärjestelmiin ja yksinkertaistamaan alryhmän jäsenten likviditeetinhallintaa.
such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different target2 component systems and simplify the liquidity management of the al group members.