검색어: raakamaidon (핀란드어 - 영어)

raakamaidon alkuperä (2)
origin of the raw milk (2)

raakamaidon suunniteltu määräpaikka
intended destination of the raw milk products

raakamaidon on oltava peräisin:
raw milk must come:

raakamaidon valvonta keräämisen yhteydessä
control of raw milk upon collection

1 raakamaidon on oltava peräisin:
raw milk must originate as follows:

raakamaidon ja lÄmpÖkÄsitellyn maidon testausmenetelmÄt
testing methods for raw milk and heat-treated milk

i. raakamaidon tuotannossa noudatettavat terveysvaatimukset
i. health requirements for raw milk production

raakamaidon on oltava peräisin eläimistä:
raw milk must come from animals:

raakamaidon määrien laskeminen neuvotteluja varten
calculation of amounts of raw milk for negotiation

ii luku: raakamaidon valvonta kerÄilyn yhteydessÄ
chapter ii: control of raw milk upon collection

i raakamaidon ja ternimaidon tuotannossa noudatettavat terveysvaatimukset
i. health requirements for raw milk and colostrum production

jo(i)ssa raakamaidon tuotanto tapahtuu; ja
where the production of raw milk takes place and,

erityisesti luomistaudin osalta raakamaidon on oltava peräisin:
in particular, as regards brucellosis, raw milk must come from:

hygienia lypsyn aikana, raakamaidon keruussa ja sen kuljetuksessa
hygiene during milking, collection of raw milk and its transport

ii luku: raakamaidon ja ternimaidon valvonta kerÄilyn yhteydessÄ
chapter ii: control of raw milk and colostrum upon collection

riippumatta siitä, siirretäänkö raakamaidon omistusoikeus tuottajalta tuottajaorganisaatiolle;
whether or not there is a transfer of ownership of the raw milk by the farmers to the producer organisation;

raakamaidon ominaisuuksien suhteen liitteessä a olevan iv luvun vaatimuksista,
as regards the characteristics of raw milk, from the requirements of annex a, chapter iv;

riippumatta siitä, siirretäänkö raakamaidon omistusoikeus tuottajalta tuottajaorganisaatiolle vai ei,
whether or not there is a transfer of ownership of the raw milk by the farmers to the producer organisation,

kaikki: maito sisältää raakamaidon sekä pastöroidun ja termisoidun maidon.
all: milk includes milk that is raw, pasteurised, or thermised.

markkinoiden kehityksen seuraamiseksi komissio tarvitsee ajantasaista tietoa toimitetun raakamaidon määristä.
in order to follow developments in the market, the commission needs timely information on volumes of raw milk delivered.