검색어: rajaava (핀란드어 - 영어)

rajaava kuvaus
circumscription

sijaintia rajaava suorakaide
geographic bounding box

tyypin groundwaterbody ilmentymän rajaava geometria.
the geometry defining the boundary of the groundwaterbody.

geographic bounding box (sijaintia rajaava suorakaide)
additional keywords geographic bounding box

γ mittausnäkökentän rajaava kartiokulma, joka ilmaistaan milliradiaaneina [mrad];
γ limiting cone angleof measurement field-of-view expressed in milliradians [mrad];

karttatason kattaman alueen sijaintia rajaava vähimmäissuorakaide kaikissa tuetuissa koordinaattijärjestelmissä
the minimum bounding rectangle in all supported coordinate reference systems of the area covered by the layer

lopullisen mosaiikin muodostavien useiden lähtökuvien kuvanottoajankohdan sijainnillisesti rajaava geometrinen esitys.
geometric representation spatially delineating the date and time of acquisition of the several input images that contribute to the final mosaic.

rajaava aukko: ympyränmuotoinen alue, jolta irradianssin ja energiatiheyden keskiarvot lasketaan;
limiting aperture: the circular area over which irradiance and radiant exposure are averaged;

bounding box (rajaava suorakaide) kaksiulotteisen kartan kulmapisteet valitussa projisointitasossa ja koordinaattijärjestelmässä
the 4 corner coordinate of the two dimensional map for the selected dimension pair and in the selected coordinate reference system

koon olisi oltava ainoa rajaava ominaisuus, joka tekee nanokokoluokan rajojen selkeän määrittelyn välttämättömäksi.
size should be the only defining property which necessitates a clear definition of the nanoscale limits.

cvmp päätteli sian osalta tehdystä alkuperäisestä jäämäpitoisuuden alenemista koskeneesta tutkimuksesta, että munuainen oli rajaava kudos varoajan määrittämisessä.
from the original residue depletion study in pigs, the cvmp concluded that the kidney was the limiting tissue for the establishment of a withdrawal period.

luonteeltaan rajaava viiva, joka kuvaa korkeussijaintipinnan muotoa ja osoittaa epäjatkuvuuden pinnan kaltevuudessa (eli gradientin äkillisen muutoksen).
a line of a critical nature which describes the shape of an elevation surface and indicates a discontinuity in the slope of the surface (i.e. an abrupt change in gradient).

koska tällaista palveluja rajaavaa kehystä ei ole. vapauttaminen, vaikkakin vain asteittainen, on vaarallista.
in the absence of such a framework, liberalisation is dangerous even if it is gradual.