검색어: rajavalvontapolitiikka (핀란드어 - 영어)

rajavalvontapolitiikka: kohti yhteistä, yhdennettyä ulkorajojen valvontapolitiikkaa
border control policy: towards the development of a common and integrated policy for the management of the external borders.

unionin ja jäsenvaltioiden turvapaikkapolitiikka ja rajavalvontapolitiikka ovat myös vaarassa.
the policy of the union and the member states on asylum and external border controls is also in jeopardy.

myös eu:n rajavalvontapolitiikka tulee ankkuroida jaetun vastuun vahvistamiseen.
greater shared responsibility should also be at the root of european border policy.

koordinoitu rajavalvontapolitiikka on ensisijainen tavoite, ja ulkorajojemme turvaamista on rahoitettava yhdessä, mutta suhtaudun kuitenkin hieman epäilevästi euroopan rajavartiolaitoksen perustamiseen.
the council and the commission need to allocate funds for this, in order to set up the necessary visa information system and ensure the availability of experts to carry out missions to the new member states.

turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka, rajavalvontapolitiikka ja viisumipolitiikka on tunnustettu unionin yhteisiksi politiikoiksi, joita ohjaavat jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatteet.
furthermore, the operating procedures of the euro group are set out in a protocol attached to the constitution. the igc also adopted a declaration on the stability and growth pact.

2.7 verkkovalvonta, julkisilla paikoilla ja yleisölle avoimilla yksityisalueilla yleistynyt videovalvonta, rajavalvontapolitiikka, mielenosoitusten hallinta ja tiukat tarkastukset lentokentillä voivat liioiteltuina loukata yksityisyyttä, liikkumisvapautta ja yleisemmin kaikkia muitakin kansalaisoikeuksia.
2.7 network surveillance, widespread video surveillance in public and private areas accessible to the public, border control policies, management of demonstrations, and extensive searches in airports may, if excessive, infringe on privacy, freedom of movement and, more generally, all other civil liberties.

meidän on luotava maahanmuuttopolitiikka, rajavalvontapolitiikka ja integraatiopolitiikka- sana, joka on kadonnut ohjelmastanne- sekä käynnistettävä vuoropuhelu kolmansien maiden kanssa, ei laittomasta maahanmuutosta, vaan maahanmuutosta, sen kaikista näkökulmista, ja meidän on keskusteltava rauhalliseen ja rationaaliseen sävyyn.
we need to establish an admission policy, a policy on border control, on integration- a word which has disappeared from your programme- and dialogue with third countries, not on illegal immigration, but on immigration, on all aspects of immigration.