검색어: rajoittamismahdollisuutta (핀란드어 - 영어)

saman artiklan 4 kohdan muutoksella joustavoitetaan hyväksynnän rajoittamismahdollisuutta rajoituksen säilyessä yksinomaan laadullisena.
the amendment to article 4(4) enables a more flexible approach to limiting recognition, but any such limitation remains purely qualitative.

3.2.5 tarkistuksesta 14, jolla pyritään poistamaan mahdollisuus asettaa enimmäismäärä palkkaturvajärjestelmän suorittamille maksuille, hyväksyttiin tavoite eli neuvosto hyväksyi rajoittamismahdollisuuden supistamisen, jotta voitaisiin välttää enimmäismäärän asettaminen tasolle, joka on sosiaalisista syistä mahdoton hyväksyä.
amendment 14, which is designed to eliminate the possibility of assigning a threshold to the payments made by the guarantee institution, has been accepted in spirit, i.e. the council has accepted the inclusion of this potential restriction with a view to avoiding the adoption of a ceiling which would lead to a socially unacceptable level.