전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
use puujäte (6836) rakennemuutossuunnitelma sahateollisuus
use building technique (6831) paints and varnishes (6811)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
niiden on annettava uskottava rakennemuutossuunnitelma.
they have to deliver a credible restructuring plan.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
usejalokaasu (6�11) polyuretaani rakennemuutossuunnitelma
terminology of the field: 68 industry motorcycle industry
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
falckin rakennemuutossuunnitelma ilmoitettiin komissiolle syyskuussa 1982.
the main proceedings and the questions submitted to the court
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
alkuperäinen ja sitä täydentävä rakennemuutossuunnitelma olivat epäilemättä osa jatkuvaa hanketta toimenpideohjelmineen.
according to falck, the initial and supplementary restructuring plans were undoubtedly part of one continuous project and one programme of actions.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
esitetty rakennemuutossuunnitelma ei soveltuisi vakuuttavan toimintamallin puuttumisen vuoksi yrityksen kestävään tervehdyttämiseen, joka mahdollistaisi sen pitkän aikavälin kannattavuuden.
because it lacked a cogent plan for a sustained recovery, the proposed restructuring programme would not restore the long‐term profitability of the undertaking.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
jos työntekijöitä on liikaa, ammattiliittojen, yritysten ja hallinnon kesken on neuvoteltava asianmukainen rakennemuutossuunnitelma, kuten muilla kriisissä olevilla taloudenaloilla on tehty.
as has happened in other economic sectors in crisis, if there is a surplus of workers, we will have to negotiate a suitable restructuring plan between the trade unions, companies and the administration.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
kumpikin osapuoli takaa avoimuuden valtion tukien myöntämisessä jatkuvalla ja täydellisellä toisen osapuolen kanssa käytävällä tietojen vaihdolla, mukaan lukien tiedot tukien määristä ja tarkoituksista sekä yksityiskohtainen rakennemuutossuunnitelma.
each party shall ensure transparency in the area of public aid by a full and continuous exchange of information to the other party, including amount, intensity and purpose of the aid and detailed restructuring plan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kumpikin osapuoli takaa avoimuuden valtion tukien alalla toisen osapuolen kanssa käytävällä sellaisten tietojen jatkuvalla ja täydellisellä vaihdolla, jotka koskevat tukien määrää, merkitystä ja tarkoitusta ja joihin sisältyy yksityiskohtainen rakennemuutossuunnitelma.
each party shall ensure transparency in the area of public aid by a full and continuous exchange of information to the other party, including amount, intensity and purpose of the aid and detailed restructuring plan.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tähän ilmoitukseen oli liitetty rakennemuutossuunnitelma, jonka otsikkona oli "projet pour l'entreprise" (jäljempänä rakennemuutossuunnitelma).
such a measure is not in the circumstances of the present case justified under article 36 of the treaty or by the imperative requirements which may take such measures outside the scope of article 34.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
komissio voi myöntää tällaisia tukia erityisesti sosiaalisista ja alueellisista syistä, jos samalla kertaa on esitetty rakennemuutossuunnitelma, jonka avulla voidaan varmistaa yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuus, ja jos tuki rajoittuu tarkasti tämän suunnitelman täytäntöönpanon kannalta välttämättömiin toimenpiteisiin.
the commission is prepared to allow such aid, especially on social or regional grounds, if it is linked to a restructuring plan that will make it possible to restore the long-term viability of the firm, and if it is limited to the strict minimum needed to enable that plan to be implemented.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
on niin ikään ristiriitaista pahoitella aidsia, kun siihen on ollut syynä meidän, imf: n ja maailmanpankin rakennemuutossuunnitelmien näissä maissa aiheuttama epävakaus ja epävarmuus.
it is also contradictory for us to lament the problem of aids when it has been caused by the instability and precariousness created in those countries by the structural adjustment plans imposed by us, the imf and the world bank.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질: