검색어: rangaista (핀란드어 - 영어)

• rangaista lainrikkojia.
the statistical data compiled during inspections also make it possible to keep track of catch levels.

rikollisia täytyy rangaista.
persecutors must be punished.

täytyi vain rangaista häntä.
the one thing that mattered was punishing him.

emme halua rangaista vaan auttaa.
we do not wish to sanction but rather to assist.

kolmanneksi rangaista lakia rikkovia;
thirdly, lawbreakers to be punished;

näin huolimattomasta työstä voidaan rangaista.
it will enable the imposition of sanctions for sloppy work.

emme saa rangaista kansaa johtajan rikoksista.
we should not punish the population for the wrong-doings of its leader.

hän tiesi, että häntä tulisi rangaista.
he knew he should be punished.

kolmanneksi kysyn teiltä, ketä haluatte rangaista.
thirdly, whom do you want to punish?

loukkauskanteen perusteella voidaan rangaista tavaramerkkioikeuden loukkauksista.
community trade mark courts and not with the

kielto syyttÄÄ ja rangaista oikeudenkÄynnissÄkahdesti samasta rikoksesta
right not to be tried or punished twice incriminal proceedings for the same criminaloffence

mietinnöstä löytyvät myös keinot rangaista ajatusten ilmaisemisesta.
the report also has a repressive edge, making it a crime to express one 's thoughts.

• varoittaa ja rangaista lapsia seksuaalisesti hyväksikäyttäviä henkilöitä
• dissuade and punish sexual abusers of children;

mielestäni olisi todella väärin rangaista näitä aloja.
state aircraft have been exempted.

rikollisesta toiminnasta pitäisi myös rangaista asianmukaisesti kansallisella tasolla.
criminal behaviour should also be suitably punished at a national level.

eikö olisi jo aika rangaista kaikenlaisesta jäsenvaltioissamme tapahtuvasta värväystoiminnasta?
would the commission, in tandem with the presidency, like to promote this?

emme saa kuitenkaan rangaista nuoria heidän poliittisen johtonsa teoista.
but we must not punish the young people for the sins of their political leaders.

voimassa olevien asiakirjojen mukaisesti toimielintä voidaan rangaista vain kokonaisuudessaan.
as the law stands at present, only the institution as a whole can be sanctioned.

varhaiseläkejärjestelmien käyttämistä olisi rajoitettava, eikä työelämässä pysymisestä saisi rangaista.
the use of early retirement schemes should be limited, and longer labour market participation should not be penalised.

sillä lisätään epäoikeudenmukaisuutta eikä sillä rangaista niitä, jotka kuluttavat eniten.
it will introduce factors for injustice and fail to penalise those who consume most heavily.