검색어: raportointivelvollisuuksista (핀란드어 - 영어)

54 artiklassa säädetään jäsenvaltioiden raportointivelvollisuuksista.
article 54 establishes the reporting obligations of the member states.

raportointivelvollisuuksista säädetään nykyisin molemmissa direktiiveissä.
reporting obligations are currently laid down in both directives.

siinä ei säädetä yksityisten osapuolten tilinpito- tai raportointivelvollisuuksista.
it does not lay down any accounting or reporting obligations for private parties.

samanlaisia menettelyjä voitaisiin tulevaisuudessa käynnistää muun jätelainsäädännön mukaisista raportointivelvollisuuksista.
similar exercises could be launched in the future for reporting obligations under other pieces of waste legislation.

päätöksessä ei pitäisi säätää yksityisten osapuolten tilinpito- tai raportointivelvollisuuksista.
it should not lay down any accounting or reporting obligations for private parties.

säädetään tiukemmista jäsenvaltioiden raportointivelvollisuuksista, jotka koskevat lainsäädännön täytäntöönpanoa sekä sen seurauksia.
introduce stronger reporting obligations for member states on the implementation and impacts of legislation.

myös muista jätteitä koskevista raportointivelvollisuuksista johtuvia tietoja voidaan käyttää ja mukauttaa kansallisiin olosuhteisiin.
data from other waste reporting obligations can be used and adapted to national conditions.

komission ja esan joulukuussa 2008 allekirjoittamassarakennus-jakäyt-töönottovaihettakoskevassasiirtosopi-muksessa määrätääntiukoistavalvonta-ja raportointivelvollisuuksista.
the delegation agreement between the commission and esa signed on december2008 for the deployment phase, provides for strict monitoring andreporting obligations.

kaikkiin komission ja maksunsaajien välillä tehtäviin sopimuksiin on sisällyttävä petostenvastaisia määräyksiä (seurannasta, raportointivelvollisuuksista jne.).
all agreements and contracts entered into between the commission and the beneficiaries of payments shall include anti-fraud provisions (monitoring, reporting obligations, etc.).

lakisääteiset raportit: ekp: n raportointivelvollisuuksista määrätään euroopan keskuspankkijärjestelmän( ekpj) perussäännössä( artikla 15).
statutory reports: the reporting obligations are laid down in the statute of the european system of central banks( article 15).

tämän direktiivin ei pitäisi liioin vaikuttaa sellaisen lainsäädännön, kuten kilpailulainsäädännön, mukaisiin raportointivelvollisuuksiin, joka ei koske erityisesti sähköisen viestinnän alaa.
this directive should also be without prejudice to any reporting obligations under legislation which is not specific to the electronic communications sector such as competition law.