검색어: ratapölkyt (핀란드어 - 영어)

ratapölkyt
sleepers

ratapölkyt.
ladders.

betoniset ratapölkyt.
concrete sleepers.

betoni (ratapölkyt),
concrete (railway sleepers);

aluslaatat ja ratapölkyt
bedplates and ties

ratapölkyt ja ratapölkkyjen osat
sleepers and parts of sleepers

maanalaisten raiteiden ratapölkyt.
as underground railway sleepers.

kiskonkiinnittimet, aluslaatat ja ratapölkyt
rail clips, bedplates and ties

17 02 04* (puu, myös puhelinpylväät ja ratapölkyt)
17 02 04* (wood including telegraph poles and railway sleepers)

toistoväli, jolla kiskotus (kiskojen kiinnitysjärjestelmät ja ratapölkyt) on tarkastettava.
an indication of the frequency at which the track (rail fastening systems and sleepers) must be inspected.

ratapölkyt ja pitkittäispölkyt, kiinteän rautatien pientarvikkeet, täytemaa mukaan lukien kivimurska ja hiekka,
sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,

tämä perustuu ohjaajan yhdistyneen kuningaskunnan networkrail. he käyttävät uusiutuvia muoveja uuden tyyppisille ratapölkyt.
this is based on a pilot from the uk networkrail. they use renewable plastics for new types of sleepers.

rautatien ja raitiotien puiset tai betoniset ratapölkyt ja betoniset ohjauskiskon osat ilmatyynyjunia varten (nimike 4406 tai 6810);
railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 4406 or 6810);

coevordenin kaupungissa lähellä saksan rajaa on tehty päätös polttaa käytännössä kaikki euroopan vanhat ratapölkyt, mikä aiheuttaa arseenipäästöjä ilmaan.
however, i should perhaps be more moderate in my views tonight.

muiden kohtien osalta on otettava huomioon sekä tavanomaiset rakenteet (sepelikerros ja ratapölkyt) että ilman sepelikerrosta rakennetut radat, joiden ominaisuudet ovat erilaiset.
in relation to the other points, account shall also be taken both of conventional formations (ballast and sleepers), and of ballast-less track which has different characteristics.

näitä ominaisuuksia ovat sepelikerroksen päällä olevat yksiosaiset betoniset ratapölkyt ja aluslevyt, joiden staattinen jäykkyys on vähintään 500 kn/mm mitattuna 60 kn:n esijännitystä käyttäen.
these include: monoblock concrete sleepers in ballast and railpads with a static pad stiffness of at least 500 kn/mm at 60 kn preload.

rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat
railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails