검색어: ravintoaineiden (핀란드어 - 영어)

ravintoaineiden elintarvikelisäaineet a
food additives in nutrients

sulavien ravintoaineiden kokonaismäärä
total digestible nutrients

natrium on sisällytetty ravintoaineiden luetteloon.
sodium is included among the nutrients listed.

3.5 ravintoaineiden saantisuositukset ja riskiryhmien arviointi
3.4.1 alcohol 3.4.2 caffeine 3.4.3 smoking 3.5 recommendations for dietary nutrient intake and assessment of those at high risk 3.5.1 calcium intake 3.5.2 vitamin d intake 3.5.3 other recommendations regarding nutrition

c osa – energian ja ravintoaineiden esittämisjärjestys ravintoarvoilmoituksessa
part c – order of presentation of energy and nutrients appearing in a nutrition declaration

stabiilisuuden säilyttäminen mahdollistaa tasaisen ravintoaineiden antamisen.
maintenance of stability allows consistent nutrient provision throughout feeding.

tiettyjen ainesosien ja ravintoaineiden intoleranssien vähentäminen [6]
reduction of ingredient and nutrient intolerances [6]

kuluttajat ostavat ravintolisiä täydentääkseen ravintoaineiden saantia ruokavaliosta.
food supplements are purchased by consumers for supplementing intakes from the diet.

energian, ravintoaineiden, kivennäisaineiden ja ravintokuitujen tarpeen tyydyttäminen ja
to supply energy, nutrients, minerals or dietary fibre; and

kuluttajat saattavat haluta täydentää joidenkin ravintoaineiden saantia ravintolisillä.
consumers may choose to supplement their intake of some nutrients with food supplements.

komissio harkitsee myös ravintoaineiden merkitsemistä koskevien nykyisten sääntöjen tarkistamista.
the commission is also considering amendments to the current rules on nutrition labelling.

edellisiä menettelyjä perusteellisempaan käsittelyyn sisältyy ravintoaineiden poista minen tai desinfiointi.
more advanced treatment involves nutrient removal or disinfection.

enimmäismääriä asetettaessa olisi lisäksi otettava asianmukaisesti huomioon ravintoaineiden saannin vertailuarvot.
due account should also be taken of reference intake amounts when setting maximum levels.

monipuolisen ruokavalion ohella ravintoaineilla täydennettyjen elintarvikkeiden käytöllä voidaan edistää ravintoaineiden saantia.
the consumption of enriched foods within a varied diet can supplement the ingestion of nutrients.

monissa kouluissa kaikkialla euroopassa tarjotaan maitoa maksuttomasti oppilaille eri ravintoaineiden tarpeen tyydyttämiseksi.
in many schools around europe, milk is provided free of charge to the pupils in order to meet their need for different forms of nutrition.

osallistuminen ympäristön prosesseihin, kuten perustuotantoon, ravintoaineiden kiertokulkuun, orgaanisten aineiden hajoamiseen, soluhengitykseen jne.
involvement in environmental processes: primary production, nutrient turnover, decomposition of organic matter, respiration, etc.

valmisteet vaihtelevat yksittäisistä ravintoainevalmisteista, joiden ravintoaineiden pitoisuudet vaihtelevat, moniravintoainevalmisteisiin, joiden yksittäisten ravintoaineiden pitoisuudet niinikään vaihtelevat.
they vary from single nutrient products of variable nutrient levels to multi‑nutrient products also of variable nutrient levels for individual nutrients.

altistuminen ravintoaineista saatavalle lyijylle pysyy turvallisissa rajoissa.
exposure to lead in the diet is well within safe limits.