검색어: rekisteröijät (핀란드어 - 영어)

useat rekisteröijät
multiple registrants

päärekisteröijän on tällöin ilmoitettava muut rekisteröijät ja mainittava:
in this case, the lead registrant shall identify the other registrants specifying:

aika on ratkaiseva motivoida rekisteröijät, jotka ovat myöhässä maksajavirastojen ja vähentää ostajan pahoillani.
time is crucial to motivate the registrants who are late paying and to reduce buyer's regret.

ainetta koskevien keskenään erilaisten kirjausten ilmoittajat ja rekisteröijät sopivat kirjauksesta 3 kohdan mukaisesti.
notifiers and registrants of differing entries for a single substance come to an agreed entry in accordance with paragraph 3.

olisi perustettava järjestelmä, jonka tarkoituksena on auttaa rekisteröijiä löytämään toiset rekisteröijät ja muodostamaan yhteenliittymiä.
a system should be established in order to help registrants to find other registrants and form consortia.

rekisteröijät, jotka eivät toimita 1 kohdassa vaadittuja tietoja, eivät voi vedota 21 artiklaan.
registrants who do not submit the information required under paragraph 1 shall not be able to rely on article 21.

112 artikla b) ainetta koskevien keskenään erilaisten kirjausten ilmoittajat ja rekisteröijät sopivat kirjauksesta 3 kohdan mukaisesti.
(b) notifiers and registrants of differing entries for a single substance come to an agreed entry in accordance with paragraph 2.

asteittain rekisteröitäviä aineita varten luodaan järjestelmä, jonka avulla rekisteröijät voivat löytää toisia rekisteröijiä, joiden kanssa he voivat käyttää tietoja yhdessä.
for phase-in substances, a system is established to help registrants to find other registrants with whom they can share data.

lisäksi artiklassa vaaditaan, että rekisteröijät, jotka haluavat viitata kemikaalivirastolle jo toimitettuihin tietoihin, osoittavat saaneensa kyseisten tietojen omistajalta luvan niiden käyttöön.
the article also requires registrants wishing to refer to data already submitted to the agency to demonstrate that they have the agreement of the owner of those data.

jos asianomainen rekisteröijä (rekisteröijät) tai jatkokäyttäjä (jatkokäyttäjät) haluavat esittää huomautuksia, he esittävät ne kemikaalivirastolle.
if the concerned registrant(s) or downstream user(s) wish to comment, they shall provide their comments to the agency.

kemikaalivirasto vahvistaa lisätietojen jättämispäivän rekisteröijälle.
the agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.